The Music of the Lord of the Rings Films - Doug Adams

[hp_gof]

Wiem, że kilka osób ma wydania Complete Recordings Władcy Pierścieni; wiem również, że postać Douga Adamsa jest wszystkim znana, ale nie znalazłem na forum informacji, czy ktoś ma tę książkę
Otóż ja się wreszcie dzisiaj jej dorobiłem. Parę zdjęć:

[Tomek]

Dzięki za podzielenie się fotkami! Miło popatrzeć na coś takiego Na pewno jest to rzecz unikatowa w świecie muzyki filmowej. Co prawda CR nie posiadam (tzn. chciałbym, ale poza walorami kolekcjonerskimi nie widzę sensu posiadania z drugiej strony, a i cena jest również...znaczna), ale ciekawy jestem na ile zawartość książki pokrywa się z zawartością tego co Adams napisał do CR? Podejrzewam, że sporo?

I ile Cię kosztowała ta książka, bo widzę cenę 60 USD a na amazonie jest to po 38 dolców (bez kosztów przesyłki).

[hp_gof]

Ja również (przynajmniej na razie) nie posiadam CR, więc nie wiem, co jest w tych książeczkach. Wiem, że oprócz w/w książeczek były w formie pdf analizy każdego utworu, tzw. "Annotated Score", ale w momencie kiedy wydali książkę, ze względu na prawa autorskie bla bla bla zdjęli to z oficjalnej strony soundtracków. Z tego co przeczytałem w wywiadach z Dougiem Adamsem, książka zawiera wszystko co jest w książeczkach dołączonych do CR, zawiera Annotated Score, i jeszcze więcej. Czyli jest to w tej chwili najdokładniejsza analiza, jaką mamy na rynku. Doug Adams planuje też napisać podobną książkę, kiedy Hobbit i muzyka Shore'a do obu nowych filmów ujrzy światło dzienne.
Jak wiadomo książka składa się z 3 głównych części: wypisane i omówione motywy muzyczne; opisane i zanalizowane wszystkie utwory z complete recordings; a także wspomnienia z sesji nagraniowych. Plus opis i charakterystyka instrumentów użytych do nagrywania muzyki do filmu. Jakość wydania jest wspaniała, piękny błyszczący mocny papier, fragmenty zapisów nutowych, dobrej jakości zdjęcia z filmu etc etc.
Kupiłem na brytyjskim amazonie: http://www.amazon.co.uk/Music-Lord-Ring ... 472&sr=1-1
Po doliczeniu podatku razem zapłaciłem 26 funtów. Wysyłka jest za darmo przy zakupach za 25 funtów i więcej No mniej więcej to wychodzi 120zł. Ale naprawdę warto. Cena na okładce jest w dolcach pewnie dlatego, że książka jest wydana przed amerykańskie wydawnictwo (co ciekawe, wydrukowana w Korei Płd.) i dalej dystrybuowana na świecie.

[Turek]

Mam albumy, mam complety.... Ale książkę kupię jeśli ktoś raczy to wydać po polskiemu...

Widzę że sama w sobie wygląda pięknie...

[hp_gof]

Info z blogu Adamsa: http://www.musicoflotr.com/
Q: Will the book be translated into other languages?
A: This has been discussed with the publishers, and it is something we would like to pursue.

********************
A to a propos wcześniejszego postu:

Q: Did the book already come out in some form prior to 2010? I thought I saw something about that.
A: When The Complete Recordings project was begun, it was originally planned as a single year release. When we realized that each box set took the better part of a year to complete, the timetable was shifted considerably. So, when Fellowship was in production, The Music of the Lord of the Rings book was scheduled for the following year, thus it is referenced as such in the notes.
Shortly thereafter, the schedule was restructured, and the book was pegged for Fourth Quarter of 2008, which would have immediately followed The Complete Recordings series. In September 2008 the book was moved to Fourth Quarter 2009 in order for The Rarities Archives to properly complete its production. In 2009 we ran into the same legal complications that were tying up production on The Hobbit films. Once these complications were cleared, we set the book for 2010. It's been a long road!

Q: Is the book just the liner notes reproduced?
A: No, it's more than just that. See the next Q.

Q: Is the book just the Annotated Scores printed up?
A: Nope, much more than that. The book will contain all the information from The Complete Recordings liners and the Annotated Scores (though somewhat restructured), plus several sections of text never before released.

[Tomek]

Zawsze myślałem, że Annotated Scores to była po prostu książeczka z CR (czy też liner notes) tyle, że w formie elektronicznej. Teraz okazuje się, że to jeszcze coś innego To się chłop (Adams) tego napisał... A może inaczej - odpowiednio rzeczy poedytował

Co do języka, mimo, że nie wyklucza, trudno mi uwierzyć, że polski byłby jednym z branych pod uwagę w przypadku tłumaczeń

Dzięki za wszelkie info.

[hp_gof]

Ja też myślę, że raczej żaden polski wydawca nie zdecyduje się tego wydać, bo nie ukrywajmy, w Polsce nie ma aż takiego zapotrzebowania na książkę o muzyce filmowej. Chociaż, z drugiej strony, może z okazji premiery Hobbita będzie parcie na wszelkie wydawnictwa związane z LOTRem? Dla mnie bez różnicy, nawet w oryginale lepiej, bo książka ma dodatkowo walor językowy! No i nie trzeba czekać w nieskończoność i w niepewności czy w ogóle to wydadzą po polsku i czy w międzyczasie nie zniknie angielski nakład. Hobbita też niedługo kupię sobie in English

[Tomek]

Oczywiście, zgadzam się. Żeby to zrobić fachowo, przetłumaczyć musiałby to ktoś, kto ma duże pojęcie o muzyce jak i o muzyce filmowej. Wyobrazić sobie można co by było, gdyby jakieś wydawnictwo zatrudniło do czegoś takiego jakiegoś laika Myślę, że masz rarytas w rękach i raczej nim pozostanie

[hp_gof]

Gdyby jeszcze na tym rarytasie były autografy z dedykacją, to by dopiero był mega rarytas O, tak jak tutaj: https://lh4.googleusercontent.com/_KNv2 ... ollage.jpg
Marzenie!
Niech takie książki stworzą o muzyce do Gwiezdnych Wojen, Indiany Jonesa, Harry'ego Pottera i ewentualnie innych symfonicznych serii! Różnica by polegała na tym, że w LOTRze Doug Adams był cały czas przy tworzeniu muzyki, a w przypadku filmów, które tu wymieniłem, raczej już pozamiatane Ale w sumie to nie jest jakaś wielka różnica. Znajdź tylko ze świecą drugiego takiego człowieka, którego zainteresuje napisanie takich książek...

[Ghostek]

Oczywiście, zgadzam się. Żeby to zrobić fachowo, przetłumaczyć musiałby to ktoś, kto ma duże pojęcie o muzyce jak i o muzyce filmowej. Wyobrazić sobie można co by było, gdyby jakieś wydawnictwo zatrudniło do czegoś takiego jakiegoś laika Myślę, że masz rarytas w rękach i raczej nim pozostanie

Kurde, o mnie mówisz

[Turek]

Chyba kupię ten Inglisz Verszyn O Conanie, Star Warsach, Indych, Ben Hurze, Cydach, mogłyby być książki...

[Tomek]

Kurde, o mnie mówisz

Na przykład