
Star Wars
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 14349
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
" Przebudzenie Mocy " będzie chyba najlepszym wyjściem.
Martwi brak Epizod VII w tytule ....
a sam tytuł może uwiarygadniać fakt, że Skywalker będzie w niewoli przez x lat ...

Martwi brak Epizod VII w tytule ....



Tylko On, Williams John 
Tylko on, Elton John


Tylko on, Elton John


- Wojteł
- John Williams
- Posty: 9893
- Rejestracja: sob mar 15, 2008 23:50 pm
- Lokalizacja: Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
Ja obstawiam coś w stylu "Moc przebudzona" 

Haha Śląsk węgiel zadupie gwara
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
tutaj nawet tytuł ang ssie więc nasi tłumacze za wiele nie pomogą 

#FUCKVINYL
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
Przebudzenie Mocy najlepsze tłumaczenie myśle.
Luke nie będzie w niewoli, ale na wygnaniu, prawie jak Yoda
więc spokojnie 
Nie martwcie się o brak Episode VII w tytule. W filmie na napisach będzie.
Wszystkie Epizody do tej pory były na początku reklamowane tytułem samym, bez słowa Episode (tutaj najbardziej jeśli chodzi to Oryginalna Trylogia, Prequele też na początku).
Luke nie będzie w niewoli, ale na wygnaniu, prawie jak Yoda


Nie martwcie się o brak Episode VII w tytule. W filmie na napisach będzie.
Wszystkie Epizody do tej pory były na początku reklamowane tytułem samym, bez słowa Episode (tutaj najbardziej jeśli chodzi to Oryginalna Trylogia, Prequele też na początku).
- Wojteł
- John Williams
- Posty: 9893
- Rejestracja: sob mar 15, 2008 23:50 pm
- Lokalizacja: Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
Spoko, dodadzą w 15 edycji specjalnej 

Haha Śląsk węgiel zadupie gwara
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
jak wybory wygra pis to będzie Moc Truchleje, zobaczycie 

#FUCKVINYL
- Ghostek
- Hardkorowy Koksu
- Posty: 10446
- Rejestracja: śr kwie 06, 2005 23:17 pm
- Lokalizacja: Wyłoniłem się z Nun
- Kontakt:
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
I szczerze byłby to lepszy tytuł niż jakieś Przebudzenie Mocy. Przebudzenie... WTF? A co ona zapadła w zimowy sen?

Re: Star Wars: Episode VII (2015)
Jak to ma być niby lepsze tłumaczenie, jak to jest całkowite zaprzeczenie oryginalnego tytułu? 

- Paweł Stroiński
- Ridley Scott
- Posty: 9347
- Rejestracja: śr kwie 06, 2005 21:45 pm
- Lokalizacja: Spod Warszawy
- Kontakt:
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
CHyba tego jeszcze nie ma na tę wersję forum. Autor powiedział, że się pojawi.
- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 34963
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
No nie wiem, były gorszeWawrzyniec pisze:WORST STAR WARS TITLE EVER

https://www.youtube.com/watch?v=sVR881cvEG0
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 14349
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Star Wars: Episode VII (2015)
Tylko On, Williams John 
Tylko on, Elton John


Tylko on, Elton John

