Hobbit: The Desolation of Smaug

[DanielosVK]

Toć to sklejka fragmentów z trailera.

[Kaonashi]

No fakt Ale w tej kombinacji tym fragmentów jeszcze nie było

[Templar]

Ten Luke Evans w tym Hobbicie to wygląda prawie jak Orlando Bloom, za każdym razem jak widzę go w zwiastunie to "o, Piraci z Karaibów!"

[lis23]

Zwiastun wersji rozszerzonej ( po niemiecku ):

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... B7GWwPKMwE

[Koper]

Rety, jak te Hobbity gadają po niemiecku to człowiek się czuje jakby zaraz miały zrobić anschluss Czechosłowacji.

[Wawrzyniec]

"Anschluss" z dużej litery.

[Paweł Stroiński]

i Protektorat Czech i Moraw to nie bardzo był Anschluss

[Koper]

"Anschluss" z dużej litery.

to w wykonaniu hobbitów, więc z małej

[Wawrzyniec]

To Ci się udało.

[Koper]

Swoją drogą Wawrzek skąd u Niemców taka mania dubbingowania wszystkiego?

[DanielosVK]

Eine Sprache must sein

[Wawrzyniec]

Swoją drogą Wawrzek skąd u Niemców taka mania dubbingowania wszystkiego?

Przecież i we Włoszech, Francji i innych krajach znajdziesz dubbing. Zresztą sam musisz zrozumieć, że dla obcokrajowców sytuacja w której mała dziewczynka mówi "kocham cię mamo", a w tle słychać Knapika, też może brzmieć dziwnie.

[Templar]

Tyle, że lektor to jest tylko w telewizji, w kinie go nie ma, zazwyczaj jest jedyne, słuszne rozwiązanie - napisy. A na Zachodzie to prawie wszystko dubbingują No i u nas jest nadzieja, bo jest plan wprowadzenia ustawy zmuszającej nadawców do umożliwienia wyboru oryginalnej ścieżki i napisów.

[Templar]

[hp_gof]

Booooooskie