Dzięki z góry.
Poszukuję....
Poszukuję....
...słów do piosenki "Song for Elena" z Cinema Paradiso Morricone (śpiewa Amii Stewart) oraz do "Light of Life" (Ibelin Reprise) z Królestwa niebieskiego Harry Gregsona-Williamsa (śpiewa Natacha Atlas). Jeżeli ktokolwiek posiada, będę bardzo wdzięczny za podanie tutaj. Sprawa pilna
Dzięki z góry.
Dzięki z góry.
-
Paweł Stroiński
- Ridley Scott
- Posty: 9393
- Rejestracja: śr kwie 06, 2005 21:45 pm
- Lokalizacja: Spod Warszawy
- Kontakt:
I am travelling on the road to paradise
I am travelling on the road to love
I am travelling on the road to paradise
Where the light of truth is in this world
There is no god but God (Allah)
Where the light of truth is in this world
Where the love of *piety is welcome
I am travelling on the road to paradise
Oh, you and we, to paradise
There is no god but God (Allah)
There is no god but God (Allah)
Oh, my heart
I am travelling on the road to Paradise
I am travelling on the road to Love
Yes, my love
To tłumaczenie angielskie Light of Life, które znalazłem w internecie, Arab potwierdził, że jest prawidłowe.
I am travelling on the road to love
I am travelling on the road to paradise
Where the light of truth is in this world
There is no god but God (Allah)
Where the light of truth is in this world
Where the love of *piety is welcome
I am travelling on the road to paradise
Oh, you and we, to paradise
There is no god but God (Allah)
There is no god but God (Allah)
Oh, my heart
I am travelling on the road to Paradise
I am travelling on the road to Love
Yes, my love
To tłumaczenie angielskie Light of Life, które znalazłem w internecie, Arab potwierdził, że jest prawidłowe.
Song For Elena
A memory of every yesterday
Still fingers and I hear the silence say
This is for ever
Never be afraid no never fear
The Paradise you lost is always near
Forever
Forever and a day
The past is like a lover's kiss
It never fades away
Although I've travelled far from Paradise
The only world I'll ever recognize
Will turn forever
There is no beginning and no end.
The moment only dies to live again
Forever
Forever and a day
The past is like a kiss
It never fades away
You will always be my one and only passion
And every kiss and joyous tear
Has gone and left me here
Alone the way I was before
Behind the shuttered door of my room
Each and every single word retunrs to haunt me
And from above I pray the rain
Will fall and ease the pain
My song is carried by the wind
That leads me to your door
You'll be there to hold me
Why if you and I were meant to be together
Why have they taken you away?
And why couldn't you stay?
It's cold and lonely without you
And if you're lonely too
Call and I will follow
A memory of every yesterday
Still fingers and I hear the silence say
This is for ever
Never be afraid no never fear
The Paradise you lost is always near
Forever
Forever and a day
The past is like a lover's kiss
It never fades away
Although I've travelled far from Paradise
The only world I'll ever recognize
Will turn forever
There is no beginning and no end.
The moment only dies to live again
Forever
Forever and a day
The past is like a kiss
It never fades away
You will always be my one and only passion
And every kiss and joyous tear
Has gone and left me here
Alone the way I was before
Behind the shuttered door of my room
Each and every single word retunrs to haunt me
And from above I pray the rain
Will fall and ease the pain
My song is carried by the wind
That leads me to your door
You'll be there to hold me
Why if you and I were meant to be together
Why have they taken you away?
And why couldn't you stay?
It's cold and lonely without you
And if you're lonely too
Call and I will follow
Również dziękuję pięknie Tajemniczemu Człowiekowi 
Słowa udało mi się znaleźć również tutaj: http://morricone.coolfreepages.com/
Wątek zamykam.
Słowa udało mi się znaleźć również tutaj: http://morricone.coolfreepages.com/Wątek zamykam.