John Williams

[Wawrzyniec]

Według mnie tu leży problem językowy, ale też kulturowy. Pewnie gdyby to było w jakimś martwym języku, to inaczej i może mniej śmiesznie dla nas by tu brzmiało.

Inna kwestia to taka, że amerykański patriotyzm jest bardzo w tym stylu, co zresztą cały ten album udowadnia. Objaśnię to może na przykładzie jaj.
Amerykańska wersja byłaby:
"AMERYKA! AMERYKA! Nasze jaja są największe i najwspanialsze! Amerykańskie Jaja! FUCK YEAH!"

I dla Amerykanów to normalna patriotyczna pieśń. Ale nie dla Polaków, gdzie tego typu pieśń brzmiałaby raczej tak:

"POLSKA! POLSKA! Ze wschodu i zachodu ciągle nas biją po jajach! Nasze polskie jaja ciągle walczące o wolność i bite przez wrogów. Nasze jaja cierpiące za miijon narodów, poza zaborcami. Nasze piękne polskie cierpiące jaja! Czemu nilt nie widzi naszych jaj i jak one walczą i cierpią? Doceńcie polskie jaja! Polskie jaja!"

Czyli to co dla nas brzmi śmiesznie, niekoniecznie musi dla Amerykanów, których pszriotyzm się różni od naszego.

[Wojteł]

Wiecie co, nie do końca widzę powód dla tych wszystkich fikołków mentalnych, że ta pieśń dla Amerykanów wcale nie brzmi śmiesznie, w momencie, gdy cała dyskusja zaczęła się od dowodu na to, że dla nich brzmi śmiesznie, co pokazali muzycy Boston Pops na niesławnej próbie.

[Koper]

Czemu "wiecie co" skoro to Wawrzek to próbuje tłumaczyć tym, że dla Amerykanów to niby nie brzmi śmiesznie, bo inna kultura. Tym bardziej, że polski patos matyrologiczny podkręcony na maxa też przekracza granice śmieszności, chyba nie trzeba rzucać przykładów.
To chyba tylko w Korei Płn. jest tak, że 200% patosu nie wywołuje śmieszności w narodzie. A przynajmniej nikt się do tego nie przyzna.

[Adam]

Bo tam wiedzą, że jakby się uśmiechnęli, to po defiladzie od razu jest czapa.

[Wawrzyniec]

Wiecie co, nie do końca widzę powód dla tych wszystkich fikołków mentalnych, że ta pieśń dla Amerykanów wcale nie brzmi śmiesznie, w momencie, gdy cała dyskusja zaczęła się od dowodu na to, że dla nich brzmi śmiesznie, co pokazali muzycy Boston Pops na niesławnej próbie.

To najmocniej przepraszam i sam widzę, że raczej dyskusja dobiegła już końca. To jedynie co mogę teraz zrobić to wrzucić Meme'a:

[lis23]

Swoją drogą, dopiero dzisiaj się dowiedziałem, że syn Williamsa, Joseph jest wokalistą grupy Toto ( choć już po ich wielkim hicie "Africa" ) :


youtu.be/QecyUEvvKmM

[Adam]

Od 6 albumu "Fahrenheit" - od 86 r. "Afryki" nie śpiewał w oryginale, ale juz "Pamele" czy "Stop Loving You" tak.

Przy okazji pewnie też nie wiesz, że śpiewał na Królu Lwie Zimmera w 94 r. jedną z piosenek

[lis23]

Nie ale teraz się zainteresowałem, lubię odkrywać stare zespoły, tak odkryłem min. ELO

[swordfish]

W "Gumisiach" także śpiewał, a ja naiwnie myślałem, że tam był Andrzej Zaucha.


youtu.be/NmIZCfh06WQ

[Koper]

Od 6 albumu "Fahrenheit" - od 86 r. "Afryki" nie śpiewał w oryginale, ale juz "Pamele" czy "Stop Loving You" tak.

To i przy (najlepszej) Diunie też go nie było jeszcze.

[Adam]

Gumisie to akurat minutówka a i tak liczy się tylko polska wersja tlumaczenia W Królu Lwie się więcej napracował bo poza piosenką śpiewał też wstawki dużego Simby. Zawsze mnie zastanawiało czemu nie używali go marketingowo wtedy do promocji. To przeszło bez echa, on to jakby w tajemnicy zrobił, chyba że sobie ktoś drobny druczek z crew poczytał w książeczce do płyty albo w końcówce end credits filmu, bo tam jest wymieniony.

No i Diuna nie jest najlepszą płytą Toto. Zdecydowanie nie. Ale jest ich najlepszym soundtrackiem jak dotąd

[Wawrzyniec]

No i Diuna nie jest najlepszą płytą Toto. Zdecydowanie nie. Ale jest ich najlepszym soundtrackiem jak dotąd

Koper chce mnie sprowokować, że to najlepsza muzyka (soundtrack) stworzony do Diuny.

[Adam]

Temat przewodni ma lepszy od Hansowych, niektórym to wystarczy

[lis23]

Szkoda, że winyl ...



LP 1: Tokyo

Side A:
1. Superman March
2. Hedwig’s Theme
3. Fawkes the Phoenix
4. Harry’s Wondrous World
5. Schindler’s List

Side B:
1. The Rebellion is Reborn
2. Princess Leia’s Theme
3. Throne Room & End Title
4. Yoda’s Theme

LP 2: Boston – John Williams’ Violin Concerto

Side A:
1. Violin Concerto No. 2: I. Prologue
2. Violin Concerto No. 2: II. Rounds

Side B:
1. Violin Concerto No. 2: III. Dactyls
2. Violin Concerto No. 2: IV. Epilogue

LP 3: Berlin

Side A:
1. Applause – Live from Philharmonie
2. Olympic Fanfare and Theme
3. Excerpts From “Close Encounters of the Third Kind”
4. Suite From “Far and Away”
5. Flying Theme From “E.T. the Extra-Terrestrial”

Side B:
1. Hedwig’s Theme
2. Nimbus 2000
3. Harry’s Wondrous World
4. Theme From “Jurassic Park”
5. Superman March

LP 4: Berlin

Side A:
1. Scherzo for Motorcycle and Orchestra
2. Marion’s Theme
3. Raiders March
4. Elegy for Cello and Orchestra

Side B:
1. The Adventures of Han
2. Yoda’s Theme
3. Throne Room & Finale
4. Princess Leia’s Theme
5. The Imperial March

LP 5: Vienna

Side A
1. The Flight to Neverland
2. Excerpts – From “Close Encounters of the Third Kind”
3. Devil’s Dance – From “The Witches of Eastwick”

Side B
1. Adventures on Earth – From “E.T. the Extra-Terrestrial”
2. Theme – From “Jurassic Park”

LP 6: Vienna

Side A
1. Main Title – From “Star Wars: A New Hope”
2. The Rebellion is Reborn – From “Star Wars: The Last Jedi”
3. Luke & Leia – From “Star Wars: Return of the Jedi”
4. Imperial March

Side B:
1. Dartmoor, 1912 – From “War Horse”
2. Suite – From “Jaws”
3. Marion’s Theme
4. Raiders March

LP 7: Encores Tokyo-Vienna-Boston

Side A
1. Raider’s March (Tokyo)
2. Imperial March (Tokyo)
3. Fawkes the Phoenix (Vienna, first physical release on vinyl)
4. March of the Resistance (Vienna, first physical release on vinyl)
5. Sound the Bells (Vienna, first release on vinyl)

Side B
1. The Long Goodbye (Boston)
2. Han Solo and The Princess (Boston)
3. Marion’s Theme (Boston)

To Matchiew Broderick nie śpiewał jako dorosły Simba?

[Adam]

na co ci składanka z wybranymi utworami z wydanych już wcześniej koncertów, które zapewne już masz ?