Czego ostatnio słuchaliście?

Tutaj dyskutujemy o poszczególnych ścieżkach dźwiękowych napisanych na potrzeby kina.
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Koper
Ennio Morricone
Posty: 26548
Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3301 Post autor: Koper » wt mar 05, 2013 20:44 pm

Chyba kiedyśgrześ poczęstował Wawrzka swoim towarem. :D
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34963
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3302 Post autor: Wawrzyniec » wt mar 05, 2013 20:48 pm

Co, myślałem, że to tłumaczenie na angielski. :? A to najmocniej przepraszam, pomyliłem się.
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
Koper
Ennio Morricone
Posty: 26548
Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3303 Post autor: Koper » wt mar 05, 2013 20:52 pm

Tłumaczenie "Ponyo" na angielski miałoby być "I want to be a Shellfish"? LOL :D
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34963
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3304 Post autor: Wawrzyniec » wt mar 05, 2013 20:57 pm

Szczypior pisze:Wawrzka pewnie to "fish" zmyliło :D
Co by nie mówić, jest w tym jakaś logika. :)
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
Paweł Stroiński
Ridley Scott
Posty: 9350
Rejestracja: śr kwie 06, 2005 21:45 pm
Lokalizacja: Spod Warszawy
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3305 Post autor: Paweł Stroiński » wt mar 05, 2013 22:08 pm

Szczypior pisze:Zresztą tam shellfish jest. A ja przeczytałem I want to be a selfish. Co za fejl :|
Ja kiedyś też tak przeczytałem :mrgreen:

Za to ostatnio zakochałem się w temacie z Welcome to Dongmakgol (dobrze daję tytuł?). Sam score to może geniusz nie jest (musiałbym go sobie w całości zresztą przypomnieć), ale temat jest bardzo dobry. Co do w miarę ostatnich prac (nie pamiętam roku) bardzo też lubię (pierwszy album) The Legend of Four Gods i Ni no kuni.

Awatar użytkownika
Kaonashi
Joe Hisaishi
Posty: 13713
Rejestracja: pt sie 19, 2011 17:36 pm
Lokalizacja: Kraina Bogów

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3306 Post autor: Kaonashi » czw mar 07, 2013 15:33 pm

Wawrzyniec, krajanie, sorry ale fail jakich mało.
Obrazek
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34963
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3307 Post autor: Wawrzyniec » czw mar 07, 2013 17:45 pm

O już bez przesady. Adam w temacie "Oblivion -M83" też sporego faila zaliczył, ale prawie nikt nie zareagował. I nie zrobiono z tego takiej afery.
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
Koper
Ennio Morricone
Posty: 26548
Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3308 Post autor: Koper » czw mar 07, 2013 18:05 pm

Bo gdzie jakieś M83, a gdzie Hisaishi... :P
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34963
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3309 Post autor: Wawrzyniec » czw mar 07, 2013 18:16 pm

O rety, ale przynajmniej była w tym jakaś logika: Tak jak u nas często dodaje się coś do tytułów jak "Obcy: Ósmy Pasażer Nostromo". Tak myślałem, że może angielski tytuł to: "Ponyo: I Want Be A Shellfish".
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
Koper
Ennio Morricone
Posty: 26548
Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3310 Post autor: Koper » czw mar 07, 2013 18:18 pm

a gdzie w "I Want to be a Shellfish" widzisz słowo Ponyo? :mrgreen:
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński

Awatar użytkownika
Michał Turkowski
Zdobywca nieistotnych nagród
Posty: 1259
Rejestracja: sob wrz 15, 2012 13:45 pm

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3311 Post autor: Michał Turkowski » czw mar 07, 2013 18:20 pm

A ja znów przesłuchałem owe "I want to be a Shellfish".

I znów znokautował mnie ten score.

Raju co za muza!!!

Awatar użytkownika
Kaonashi
Joe Hisaishi
Posty: 13713
Rejestracja: pt sie 19, 2011 17:36 pm
Lokalizacja: Kraina Bogów

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3312 Post autor: Kaonashi » czw mar 07, 2013 19:07 pm

Geniusz to prawda.
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.

Awatar użytkownika
muaddib_dw
Zdobywca Oscara
Posty: 3237
Rejestracja: wt lis 24, 2009 16:40 pm
Lokalizacja: Kargowa

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3313 Post autor: muaddib_dw » czw mar 07, 2013 20:38 pm

Ja tam wolę wracać do przeszłości, po raz kolejny zmiażdżyłem się jedną z najlepszych ścieżek Doyle'a - Henry V - polecam klip świetna scena i muza :!: http://www.youtube.com/watch?v=Z1GDRx-F1C0 kto śpiewa na początku :?: :wink:

Awatar użytkownika
kiedyśgrześ
+ W.A. Mozart +
Posty: 6088
Rejestracja: sob lip 09, 2011 12:05 pm

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3314 Post autor: kiedyśgrześ » pt mar 08, 2013 10:28 am

muaddib_dw pisze:Ja tam wolę wracać do przeszłości, po raz kolejny zmiażdżyłem się jedną z najlepszych ścieżek Doyle'a - Henry V - polecam klip świetna scena i muza :!: http://www.youtube.com/watch?v=Z1GDRx-F1C0 kto śpiewa na początku :?: :wink:
samotny muaddib_dw na morzu dzieci rpc :P
to też jest wyjebista płyta Patryczka :P

http://www.youtube.com/watch?v=NaOYUgDDzFE
Obrazek

Awatar użytkownika
Kaonashi
Joe Hisaishi
Posty: 13713
Rejestracja: pt sie 19, 2011 17:36 pm
Lokalizacja: Kraina Bogów

Re: Czego ostatnio słuchaliście?

#3315 Post autor: Kaonashi » pt mar 08, 2013 12:08 pm

kiedyśgrześ pisze: to też jest wyjebista płyta Patryczka :P

http://www.youtube.com/watch?v=NaOYUgDDzFE
[/quote]
Ja dla mnie jego opus magnum.
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.

ODPOWIEDZ