#3360
Post
autor: hp_gof » pt sty 25, 2013 23:17 pm
Wystarczy, że spojrzysz jakiego lektora lub dubbing oferuje polskie wydanie, a następnie szukasz w sklepach tych krajów. Z wyjątkiem angielskiego, bo wersja oryginalna jest wszędzie. Ale np. "Avatar" 3 Blu-ray (Extended Edition), do którego przymierzałem się już od dawna, kosztuje na włoskim amazonie tylko 20 euro (+ wysyłka), podczas gdy w Polsce bez zmian trzeba zapłacić 200zł. A i tu i tu zawartość płyt taka sama - lektor + napisy (przy filmie, dodatki bez napisów, to wiadomo). Niestety w naszej strefie najczęściej są to języki turecki, bułgarski, ukraiński etc., a nie hiszpański, niemiecki, francuski. Ale czasami się zdarza to w różnych konfiguracjach.