Howard Shore - Hobbit

[Adam]

jej są najlepsze?

[Paweł Stroiński]

Ponoć.

[Adam]

Danielos, czekamy.

[hp_gof]

Tak, Hobbit też jest w przekładzie Skibniewskiej. tak, jej przekład jest uznawany za najlepszy. Najlepszy przykład? W innym tłumaczeniu Obieżyświat przetłumaczyli jako "Łazik". Polskie napisy Władcy Pierścieni zresztą też były oparte na przekładzie Skibniewskiej
Ja z kolei czekam na wydanie filmowe książki W Polsce może nie będzie, ale ja i tak zamierzam kupić angielskie, a tam już okładkę HarperCollins zapowiedział na 30 sierpnia Ja właśnie bardzo często kupuję książki z okładkami filmowymi, jeśli nie wyłącznie

[Adam]

po co Ci ksiązka po ang?

[Marek Łach]

Ja właśnie bardzo często kupuję książki z okładkami filmowymi, jeśli nie wyłącznie

O, naprawdę? A ja takich szczerze nie znoszę i potrafię miesiącami szukać książki po antykwariatach/allegro, byle znaleźć okładkę sprzed edycji "filmowej".

[hp_gof]

A po co są książki?! Do czytania! Czytam w oryginale. Ba! Mam nawet pierwszego 'Harry'ego Pottera' i 'Morderstwo w Orient Expressie' po hiszpańsku, ale to jeszcze za dużo jak na moje możliwości, choć już za rok będzie zapewne inaczej

[Adam]

no proszę.. HP mój przyjacielu to czasem Ci wyślę coś do przetłumaczenia jak fajnego na necie znajdę

[Koper]

O, naprawdę? A ja takich szczerze nie znoszę i potrafię miesiącami szukać książki po antykwariatach/allegro, byle znaleźć okładkę sprzed edycji "filmowej".

Amen. Ale czasami ciężko dostać bez filmowej okładki, zwłaszcza gdy wznawiają jakieś wydanie z okazji premiery ekranizacji, albo co gorsza, wydają po raz pierwszy w Polsce.

[hp_gof]

Ja właśnie bardzo często kupuję książki z okładkami filmowymi, jeśli nie wyłącznie

O, naprawdę? A ja takich szczerze nie znoszę i potrafię miesiącami szukać książki po antykwariatach/allegro, byle znaleźć okładkę sprzed edycji "filmowej".

Ja uwielbiam, zwłaszcza jak jest ładny plakat Ja nawet specjalnie sobie sprowadzałem 'Fantastic Mr. Fox' Dahla z amazona, bo w Dublinie nie było już okładek filmowych na półkach w easonie jak tam byłem

[Adam]

ano, teraz np. empiki, saturny i inne takie zawalone grą o tron z tymi okładkami z teaserowych plakatów z hbo najładniejsza są okładki ręcznie malowane z obrazami.

[hp_gof]

no proszę.. HP mój przyjacielu to czasem Ci wyślę coś do przetłumaczenia jak fajnego na necie znajdę

O nie, mój drogi. Teraz to 'przyjacielu'? Nigdy nie jest za późno na naukę, nawet jeśli jesteś już stetryczałym prykiem

[Adam]

ale ja lubię desplata!!! mam jego 7 płyt heloł

[hp_gof]

A ja mam 8,5 płyty Desplata i się nie ma czym chwalić. A Ty jesteś jak chorągiewka, raz tak a raz tak Więc trzymam dystans Zresztą czymś mi ostatnio podpadłeś, nawet nie pamiętam czym

[Adam]

no bo nie było takiej rzeczy!! a 7 płyt jak na Desplata to uber dużo jak połowa to same mulacze robi! ja go serio lubie be cool