Alan Menken

[Adam]

No na nową Małą Czarną Syrenkę

[lis23]

Jak widać, czeka wiele osób.
Po pierwsze, film ma bardzo dobre prognozy w box offisie, po drugie, są już pierwsze opinie krytyków i niezależnie od tego, czy film im się podoba czy nie, wszyscy chwalą aktorów:

Gillian Blum napisała z kolei, że jest to najlepsza jak dotąd animacja Disneya live-action, a Halle Bailey jest w pełni Arielką. Zoe Rose Bryant z We Live Entertainment zauważyła, że remake "zachowuje serce i duszę historii, którą znamy i kochamy" i jest "jeszcze lepszy dzięki doskonałemu występowi gwiazdy Halle Bailey:" Germain Lussier z Gizmodo krótko napisał, że jeśli widzowie kochają Małą Syrenkę, to też polubią ten film. Jest to dokładnie taki projekt, jaki możemy sobie wyobrazić. Czasami prezentuje się dziwnie i cały czas zadaje pytanie, czy było to w ogóle potrzebne? Erik Davis z Fandango również twierdzi, że to najlepszy remake aktorski Disneya (nie żeby poprzeczka była wysoko zawieszona), dodając, że oglądanie Halle Bailey w tej roli dostarcza ogromnych emocji. Ostatecznie widzimy z zaprezentowanych recenzji, że film ma dobre strony, świetne aktorstwo, ale jednak nie było szans na zrównanie się z animowanym oryginałem.

https://naekranie.pl/aktualnosci/mala-s ... 1683614103

Czy to będzie najlepszy film live action Disneya? Zobaczymy, dla mnie, najlepszy jest "Król Lew" z tych wiernych, poza tym nie wiem, dlaczego ludzie mówią, że to są wersje remake skoro takich prawdziwych ramaków jest siedem, reszta to prequele, sequele lub całkiem inne wersje.

Co do muzyki to zaskoczył mnie fakt, że wydają u nas wersję oryginalna a nie polska a muzyki i tak jest więcej, np. na pojedynczej płycie z "Pięknej i Bestii" są same piosenki, podobnie jak na "Froznen II" - ja czekam, bo zbieram wszystkie wersje, zarówno w oryginale jak i po polsku i np. bardzo podoba mi się nowa wersja "Part of Your World".

[lis23]

youtu.be/v4tD03Gsqws

Czy tylko mi się wydaje, że w piosenkach zmieniono rytm na wolniejszy? Podobne wrażenie miałem z fragmentem 'Kiss the Girl". Ciekawe, czy to wpływ Mirandy?

[Wawrzyniec]

O samą muzykę to się najmniej boję, ale przez tego Sebastiana to już na pewno nie będę spał tej nocy.

Plus w nawiązaniu do tego filmu to na Uniwersytecie w Kalifornii można studiować syren... Syrenologię Stosowaną... można studiować o syrenach. I tak to oficjalny kanał uczelni:

"Mermaids in real life"... Cóż to chyba nie jest jakiś trudny kierunek, gdyż na naukowe pytanie o "Mermaids in real life" odpowiedź brzmi : Mermaids are not real.


youtu.be/G3h9kHNV0fw

[Adam]

Mała Czarna Syrenka dostaje cięgi w opiniach - soooo unexpected

[lis23]

W Polskiej wersji językowej filmu głosu postaciom użyczyli: Sara James (Ariel), Karol Jankiewicz (Książę Eryk), Olga Szomańska (Urszula), Przemysław Bluszcz (Król Tryton), Anna Korcz (Królowa), Stanisław Biczysko (Grimsby), Przemysław Glapiński (Sebastian), Oliwier Derkacz (Florek), Katarzyna Dąbrowska (Blaga). Reżyserem polskiego dubbingu jest Artur Kaczmarski, autorem dialogów Alicja Roethel. Kierownictwo muzyczne objęła Agnieszka Tomicka a autorem tekstów piosenek jest Marek Robaczewski.


youtu.be/vGtNwmlnXN4

[Adam]

Już dostałem raka.

[lis23]

A co jest nie tak?
Wybrano debiutantkę, piosenkarkę, nie aktorkę i moim zdaniem jest ok, choć wersja oryginalna podoba mi się o wiele bardziej. Na YT też raczej się podoba, ja biorę w piątek obie wersje, oryginalną i polską. Nie mam polskiej wersji z animacji ( miałem tylko na kasecie ) więc będę miał przynajmniej w tej wersji.

01. Alan Manken - Królestwo Trytona

02. Sara James - Naprawdę chcę

03. Karol Jankiewicz, Jakub Szydłowski, Tomasz Traczyński, Obsada - Mała Syrenka - Pieśń marynarzy

04. Sara James - Naprawdę chcę (Repryza)

05. Przemysław Glapiński, Obsada - Mała Syrenka - Na morza dnie

06. Karol Jankiewicz - Niezgłębione wody

07. Olga Szomanska - Wyznanie Urszuli

08. Sara James - Grawitacja ściągnęła mnie w dół

09. Przemysław Glapiński, Katarzyna Dąbrowska, Oliwier Derkacz, Obsada - Mała Syrenka - Całuj ją

10. Katarzyna Dąbrowska, Przemysław Glapiński - Zwrotki plotki treść

11. Alan Manken - Decyzja Eryka

12. Alan Manken - Trik Vanessy

13. Sara James - Naprawdę chcę (Repryza II)

14. Alan Menken - Całuj ją (zespół wyspiarski repryza)

15. Alan Menken - Finał

Zastanawiam się, czy cyfrowo wyjdzie jakaś wersja deluxe? Wszak w filmie na pewno będzie więcej muzyki i powinny być też takie sceny, jak fajerwerki, sztorm czy przejażdżka po królestwie. Sam początek jest też inny bo nie ma tej piosenki marynarzy, no chyba że kryje się ona w pierwszym utworze.

[lis23]

Sara James jest jedną z najbardziej obiecujących artystek polskiej i zagranicznej sceny muzycznej oraz laureatką tegorocznego Fryderyka w kategorii debiut fonograficzny. Nic dziwnego, że została zaangażowana do hollywoodzkiej produkcji, a w polskiej wersji językowej artystka użycza głosu głównej bohaterce Ariel, jak również wykonuje wszystkie śpiewane przez nią utwory."Mega się cieszę, że mogę być częścią świata Disneya! Od zawsze było to moim marzeniem. Kiedy dowiedziałam się, że mam szansę udzielić głosu Arielce, popłakałam się ze szczęścia - bycie księżniczką Disneya to spełnienie marzenia każdej dziewczynki! Zaśpiewanie piosenek w 'Małej Syrence' nie było proste. To jedna z najtrudniejszych rzeczy, jaka przydarzyła mi się do tej pory w zawodowym życiu, ale dużo mnie to nauczyło. Dubbingując postać trzeba nauczyć się przekazywać wiele skrajnych emocji, używając tylko głosu. Na moje szczęście cała jestem złożona z emocji, więc była to dla mnie super przygoda" - komentuje swój udział w projekcie Sara. 

"Myślę, że fajnie to wyszło jak na mój debiut z dubbingiem - jestem na maxa zadowolona!" - dodaje.

https://muzyka.interia.pl/wiadomosci/ne ... gn=firefox

[lis23]

youtu.be/cpi-5_svn6k

Byłem pewien, że to jest CGI ... Skoro się da to dlaczego nie zrobili tak Bestii? Charakteryzacja, animatronika + CGI.

Muzycznie jednak rozczarowanie - poza piosenkami, muzyki jest niewiele, utwory są krótkie i brak charakterystycznych momentów, jak początek, bardzo skrócone fajerwerki, połączone z piosenka, która otwiera animacje, brak burzy czy przejażdżki po królestwie, choć nie słuchałem całości i jakieś szczątkowe elementy się tu znajdują. "Aladyn" ma 37 utworów, w tym 24 Menkena, "Piękna i Bestia" ma całą drugą płytę, pod względem zawartości jest to najgorsze wydanie ze wszystkich wersji live action,Mam nadzieję, że filmowo będzie lepiej niż muzycznie i że wyjdzie jakaś wersja deluxe z całą muzyką.

[Adam]

Muzycznie jednak rozczarowanie

nie trzeba było w ogóle tracić czasu na włączanie tego, by to z góry wiedzieć...

[lis23]

Nie chodzi o jakość, tylko o ilość - jestem ciekaw, czy w filmie też jest tak mało muzyki? Niemal na 100% "Tour of the Kingdom" zastąpiono nową piosenką "For the First Time" ale co z burzą, z finalną bitwą, itp? Mimo to, dla piosenek płytę kupię, podobnie jak mam i podstawkę z "Pięknej i Bestii", gdzie są same piosenki, we "Frozen II" jest podobnie.

W kwestii tego nieszczęsnego koloru skóry:

Rob Marshall powiedział Deadline:

Po raz pierwszy zobaczyłem Halle na Grammys, kiedy dopiero wystartowały castingi. Szukaliśmy wszędzie i nie zależało nam na obsadzeniu kogoś o innym kolorze skóry niż biały. Chcieliśmy po prostu znaleźć najlepszą Arielkę. Wtedy zobaczyłem tę piękną istotę, śpiewającą jak anioł na Grammys. Zastanawiałem się, kim jest. Sprowadziliśmy ją więc. Nie miałem pojęcia, czy potrafi grać, ale pomyślałem, że jest w niej coś eterycznego, wręcz nie z tego świata.

Reżyser aktorskiej Małej Syrenki dodał, że gdy Bailey po raz pierwszy zaśpiewała Part of Your World, rozpłakał się, ponieważ było w tym występie tyle emocji.

Rob Marshall wyjaśnił też, że Arielka to wymagająca rola, bo postać jest jednocześnie niewinna i wrażliwa, uparta i silna, dążąca do celu za wszelką cenę i radosna. Bailey była ich pierwszym wyborem, ale po jej castingu przesłuchali jeszcze wiele osób i nikt nie był tak dobry, jak ona. W końcu więc zrobili z nią test ekranowy, który wypadł świetnie i utwierdził ich w przekonaniu, że znajdą lepszej Małej Syrenki.

https://naekranie.pl/aktualnosci/mala-s ... 1684397524

[lis23]

Najkrótszy soundtrack z aktorskiego filmu Disneya,ever - 40 minut:



1. Alan Menken – Triton’s Kingdom (Score) (2:33)
2. Halle Bailey – Part of Your World (3:35)
3. Jonah Hauer-King, John Dagleish, – Fathoms Below (1:29)
4. Halle Bailey – Part of Your World (Reprise) (2:38)
5. Daveed Diggs and Cast – Under the Sea (3:05)
6. Jonah Hauer-King – Wild Uncharted Waters (3:01)
7. Melissa McCarthy – Poor Unfortunate Souls (4:43)
8. Halle Bailey – For the First Time (4:09)
9. Daveed Diggs, Awkwafina, Jacob Tremblay and Ensemble – Kiss the Girl (3:17)
10. Awkwafina and Daveed Diggs – The Scuttlebutt (2:02)
11. Alan Menken – Eric’s Decision (Score) (2:22)
12. Alan Menken – Vanessa’s Trick (Score) (1:04)
13. Halle Bailey – Part of Your World (Reprise II) (1:34)
14. Alan Menken – Kiss the Girl (Island Band Reprise) (Score) (2:18)
15. Alan Menken – Finale (Score) (2:26)

Playtime: 40:08 w tym jakieś 10 minut Menkena Nie wierzę, że to cała muza z ponad dwugodzinnego filmu: 2 godz. 15 min.

[lis23]

Polska wersja piosenek jest całkiem niezła, rodzimy Sebastian śpiewa w bardziej ekspresyjny sposób niż oryginał, niestety, utwór "The Scuttlebutt", po polsku "Zwrotki plotki treść" to Miranda w wykonaniu, jakiego najbardziej nie lubię. Jeśli idzie o teksty to w 995 jest to przekład z animacji, w "Na Morza Dnie" mamy zmieniona dwa lub trzy słowa, podobnie jest w przypadku "Całuj Ją".

[lis23]

Widać, że angaż Halle Bailey się opłacił, film jest bardzo chwalony za Jej rolę ( ogólnie, chwalone jest aktorstwo ) a dzisiaj pojawił się zwiastun filmowej adaptacji Broadwayowskiego musicalu "Kolor Purpury" z Jej udziałem.

https://naekranie.pl/aktualnosci/male-s ... 1684833160