youtu.be/IoHWPAN6FPg
The End of Oak Street - Michael Giacchino
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Koniec ulicy Dębowej
https://www.filmweb.pl/film/Koniec+ulic ... 6-10120255
Idealny przykład, że czasami dosłowne tłumaczenie bywa najgorsze. A Nightmare on Elm Street/Koszmar z ulicy Wiązów miało jeszcze klimat w obu językach, ale tu dokładne tłumaczenie angielskiej nazwy brzmi jak jakaś bajka z cyklu "Pewnego razu w lesie"
Powinni zostać przy oryginalnej nazwie, ewentualnie dać coś w stylu "Koniec Oak Street", tak jak Twin Peaks przetłumaczono na Miasteczko Twin Peaks, a nie na Bliźniacze Szczyty...
https://www.filmweb.pl/film/Koniec+ulic ... 6-10120255
Idealny przykład, że czasami dosłowne tłumaczenie bywa najgorsze. A Nightmare on Elm Street/Koszmar z ulicy Wiązów miało jeszcze klimat w obu językach, ale tu dokładne tłumaczenie angielskiej nazwy brzmi jak jakaś bajka z cyklu "Pewnego razu w lesie"
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
youtu.be/3oB9AxspVow
No i fajnie, choć Michael (Super 8, Land of The Lost, Jurassic World) już to robił
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
dziwna kampania promocyjna - czy to jest kolejny Park Jurajski czy ja o czymś nie wiem


NO CD = NO SALE
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Bardziej kolejne Land Of The Lost. U góry masz zwiastun. Taki Amblin z dinusiami, w stylu home invasion czyli całkiem sympatycznie 
- Koper
- Ennio Morricone
- Posty: 26753
- Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Kontakt:
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Dinusie w końcu opierzone? 
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński
- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 35823
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Ach te upierzone dinusie, choć prawdziwe to do ich wyglądu nie mogę się przyzwyczaić, kiedy gdzieś jakieś obrazy ich widzę. Podobnie jak do tego jak budynki w antycznej Grecji naprawdę wyglądały - znaczy były kolorowe. Zarówno kolumny jak i posągi były przez antycznych Greków pomalowane, a nie klasycznie białe.
Ale z tym The End of Oak Street to przynajmniej fajnie, że Jurassic Park/Jurassic Wolrd nie będzie jedyną serią, która ma monopol na dinusie. Chociaż nie ukrywam, że byłbym ciekawy jaki score zrobiłby tutaj Disasterpeace.
Ale z tym The End of Oak Street to przynajmniej fajnie, że Jurassic Park/Jurassic Wolrd nie będzie jedyną serią, która ma monopol na dinusie. Chociaż nie ukrywam, że byłbym ciekawy jaki score zrobiłby tutaj Disasterpeace.
#WinaHansa #IStandByDaenerys
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 15408
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Podobnie było w Egipcie, piramidy były pomalowane, wypolerowane i było dużo złota, widać to np. w Assassin's Creed Origins 
Tylko On, Williams John 
Tylko on, Elton John

Tylko on, Elton John
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Podobnie było w Warszawie, pałac kultury był biały, a w każdym filmie jest szary

- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 35823
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Podobnie było w Rzeszowie, Pomnik Czynu Rewolucyjnego aka "Wielka Cipa", był biały jasne, a teraz wszędzie jest brudny i obesrany gołębim gównem. 
#WinaHansa #IStandByDaenerys
- Koper
- Ennio Morricone
- Posty: 26753
- Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Kontakt:
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Podobnie było u mnie na chacie - ściany świeżo pomalowane i czyste, a teraz brud, syf, kiła i mogiła, jeszcze pies pogryzł listwy przypodłogowe a nikomu się nie chce remontu zrobić, bo jak już wolne, to się chce odpocząć. 
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
To już wiadomo, czemu Hathaway nagle ma z 10 filmów w roku (dwa kolejne po tym już ma skończone, premiery obu jesienią) - chciała się najwyraźniej nagrać na zaś, bo ogłosiła, że jest w trzeciej ciąży.
NO CD = NO SALE
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
10 filmów? Widzę 6 tytułów - Prada, Odyseja, Oak Street, Mother Mary, Verity, Alone At Down.
W zeszłym roku nie było z nią żadnych premier, więc skumulowały się tytuły kręcone w ostatnich 2-3 latach.
Mother Mary - okres zdjęciowy w 24
The Devil Wears Prada 2 - okres zdjęciowy czerwiec - październik 25
The Odyssey - okres zdjęciowy luty - sierpień 25
The End of Oak Street - okres zdjęciowy marzec - czerwiec 24
Verity - okres zdjęciowy luty - maj 25
Alone At Down - okres zdjęciowy listopad 25 - luty 26
Ciąża takim gwiazdom nie przeszkadza. Mogą grać cały czas jeśli zapewni się im odpowiednią przerwę między zdjęciami i komfort pracy. Rosnący brzuch (jeśli nie pasuje do roli) sprytne garderobiane potrafią zasłonić lub wytnie się efektami specjalnymi. Chyba, że film akcji, gdzie musi biegać i robić fikołki. Wtedy odpada. A zwykłe dramaty, gdzie ma wejść na chwilę, postać i powiedzieć 2 zdania w scenie, to na spokojnie. Liczy się zbliżenie na twarz, a resztę stand-in’ki, dublerki i kaskaderki dorobią.
W zeszłym roku nie było z nią żadnych premier, więc skumulowały się tytuły kręcone w ostatnich 2-3 latach.
Mother Mary - okres zdjęciowy w 24
The Devil Wears Prada 2 - okres zdjęciowy czerwiec - październik 25
The Odyssey - okres zdjęciowy luty - sierpień 25
The End of Oak Street - okres zdjęciowy marzec - czerwiec 24
Verity - okres zdjęciowy luty - maj 25
Alone At Down - okres zdjęciowy listopad 25 - luty 26
Ciąża takim gwiazdom nie przeszkadza. Mogą grać cały czas jeśli zapewni się im odpowiednią przerwę między zdjęciami i komfort pracy. Rosnący brzuch (jeśli nie pasuje do roli) sprytne garderobiane potrafią zasłonić lub wytnie się efektami specjalnymi. Chyba, że film akcji, gdzie musi biegać i robić fikołki. Wtedy odpada. A zwykłe dramaty, gdzie ma wejść na chwilę, postać i powiedzieć 2 zdania w scenie, to na spokojnie. Liczy się zbliżenie na twarz, a resztę stand-in’ki, dublerki i kaskaderki dorobią.
Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Pokazano dłuższy fragment filmu, wspomniano też o muzyce.
Michael Giacchino, who scored all three “Jurassic World” films and “The Lost World” video game, brings a tense, eerie atmosphere through the music heard in the footage. “He identifies, like any great composer, the heartbeat of the scene, something you might have been aware of,” Abrams said. “He will excavate something, emphasize something, and all of a sudden, everything gets elevated because of it.”
https://variety.com/2026/film/news/the- ... 236815202/
Zaprezentowano też nowe plakaty z bohaterami i nie tylko




Michael Giacchino, who scored all three “Jurassic World” films and “The Lost World” video game, brings a tense, eerie atmosphere through the music heard in the footage. “He identifies, like any great composer, the heartbeat of the scene, something you might have been aware of,” Abrams said. “He will excavate something, emphasize something, and all of a sudden, everything gets elevated because of it.”
https://variety.com/2026/film/news/the- ... 236815202/
Zaprezentowano też nowe plakaty z bohaterami i nie tylko




Re: The End of Oak Street - Michael Giacchino
Choć tyle że dzieciaki jakoś nie ograne bo nie kojarzę po twarzach
NO CD = NO SALE