Najpierw nazwisko czy tytuł?

Nikt nie jest nieomylny i każdemu zdarzają się pomyłki. Jeśli masz jakieś uwagi, pomysły, sugestie, lub może dostrzegłeś jakieś błędy? Podziel się tym z nami. Na pewno redakcja rozważy wszelkie propozycje i komentarze.
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 27968
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontaktowanie:

Najpierw nazwisko czy tytuł?

#1 Post autor: Wawrzyniec » ndz wrz 11, 2011 02:49 am

Zastanawiam się czy jak zakłada się nowy temat na forum odnośnie jakiegoś soundtracka to najpierw powinno się pojawić imię i nazwisko kompozytora, a potem tytuł filmu, czy najpierw tytuł filmu, a potem imię i nazwisko kompozytora :?: Ja postępuję wedle tej drugiej metody, ale np. Adam, który zdominował pisanie tematów odnośnie nadchodzących soundtracków pisze najpierw kompozytora, a potem film :? Którą drogę najlepiej obrać :?:
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
DanielosVK
Howardelis Vangeshore
Posty: 7601
Rejestracja: sob cze 26, 2010 13:43 pm
Lokalizacja: Kębłowo
Kontaktowanie:

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#2 Post autor: DanielosVK » ndz wrz 11, 2011 11:23 am

A co to za różnica?
Fe.

Cóż za score, Howard Shore.

Awatar użytkownika
hp_gof
Alexandre Desplat
Posty: 10039
Rejestracja: pt gru 31, 2010 15:51 pm
Lokalizacja: Ziemia Obiecana

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#3 Post autor: hp_gof » ndz wrz 11, 2011 12:08 pm

Oczywiście że najpierw tytuł, a później nazwisko. Każdy tytuł jest inny, a nazwiska kompozytorów się powtarzają. No ale z drugiej strony jak ktoś czegoś szuka, to znajdzie sobie w wyszukiwarce, albo kliknie Ctrl+F :)
PS. Zaraz się pojawi pytanie: a małymi czy dużymi literami? :D
Obrazek
"Desplat dowodzi, że delikatne dźwięki fortepianu potrafią łamać serca skuteczniej, niż szloch stuosobowej orkiestry" - WW

Awatar użytkownika
Adam
Jan Borysewicz
Posty: 50524
Rejestracja: wt lis 24, 2009 19:02 pm

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#4 Post autor: Adam » ndz wrz 11, 2011 14:11 pm

najpierw nazwisko bo każdy ocenia po nazwisku. jak ktoś np. widzi najpierw Djawadi to wiadomo że będzie ścierwo i można robić beke w temacie danym :D
NO MORE REMOTE CONTROL SHIT COMPOSERS !!!

Awatar użytkownika
Koper
Ennio Morricone
Posty: 24281
Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontaktowanie:

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#5 Post autor: Koper » ndz wrz 11, 2011 16:08 pm

a jak Zimmer to wiadomo, że 90% kto inny napisał :D
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński

Awatar użytkownika
Adam
Jan Borysewicz
Posty: 50524
Rejestracja: wt lis 24, 2009 19:02 pm

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#6 Post autor: Adam » pn wrz 12, 2011 08:44 am

raczej 99% :)
NO MORE REMOTE CONTROL SHIT COMPOSERS !!!

Awatar użytkownika
swordfish
Zdobywca nieistotnych nagród
Posty: 1322
Rejestracja: śr gru 01, 2010 11:44 am
Lokalizacja: Polska

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#7 Post autor: swordfish » pn wrz 12, 2011 12:40 pm

A tytuł scoru podawać w oryginale, po polsku czy w oryginale z tłumaczeniem polskim w nawiasie?

Sam kiedyś widziałem ludzi w Media-Markt, którzy szukali "Finding Neverland" pod literką M. Byli strasznie zdziwieni, że nie ma tu "Marzyciela".

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 27968
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontaktowanie:

Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

#8 Post autor: Wawrzyniec » pn wrz 12, 2011 19:28 pm

Tytuły tylko w oryginale. Zważywszy jak często trafne są polskie tłumaczenia :roll:
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Odpowiedz