W kwestii "Pinokia" to chyba wiele osób dawno nie widziało oryginalnej animacji Disneya z 1940 roku.
Disney nie chciał, żeby jego film był zbyt straszny lub zbyt mroczny, jak mówił jeden z animatorów:
W oryginalnej powieści Pinokio jest zimnym, niegrzecznym, niewdzięcznym, nieludzkim bachorem, który często odpycha współczucie i uczy się swoich lekcji tylko na własnej skórze.
Dlatego też film Disneya drastycznie zmienił fabułę książki Collodiego ale zaczęło się od wyglądu głównego bohatera:
Wczesne sceny animowane przez Franka Thomasa i Ollie Johnstona pokazują, że projekt Pinokia był dokładnie taki, jak prawdziay drewniana kukiełka z długim spiczastym nosem, czapką z daszkiem i gołymi drewnianymi dłońmi. Jednak Disney nie był pod wrażeniem pracy nad filmem. Czuł, że nikt nie może naprawdę sympatyzować z taką postacią i wezwał do natychmiastowego wstrzymania produkcji. Fred Moore nieznacznie przeprojektował postać, aby uczynić go bardziej atrakcyjnym, ale projekt nadal zachował drewniany wygląd. Młody i zapowiadający się animator Milt Kahl uważali, że Thomas, Johnston i Moore mieli „raczej obsesję na punkcie tego, że ten chłopiec był drewnianą marionetką” i uważali, że powinni „zapomnieć, że był marionetką i stworzyć słodkiego małego chłopca; zawsze można narysować drewniane skręty i zrobić z niego drewnianą marionetkę ”. Dyrektor współnadzorujący Hamilton Luske zasugerował Kahlowi, że powinien zademonstrować swoje przekonania, animując sekwencję testową. Kahl pokazał Disneyowi scenę testową, w której Pinokio szuka swojego ojca pod wodą.W tej scenie Kahl wyobraził sobie postać, sprawiając, że wygląda bardziej jak prawdziwy chłopiec z dziecięcym Kapeluszem tyrolskim i standardowa postać z kreskówek z czterema palcami (lub trzema i kciukiem) z rękami Myszki Miki z założonymi na nich rękawiczkami. Jedynymi częściami Pinokia, które nadal wyglądały mniej więcej jak kukiełka, były jego ręce, nogi i mały drewniany nosek z guzikami. Disney przyjął scenę Kahla i natychmiast nakłonił pisarzy do ewolucji Pinokia w bardziej niewinną, naiwną, nieco nieśmiałą osobowość, która odzwierciedlała projekt Kahla.
Poprzez zmianę wyglądu, zmienił się też charakter bohatera i Disneyowski Pajacyk jest niewinny i bardzo ale to bardzo naiwny. Nie robi nic złego z własnej woli ale daje się manipulować innym. Nowy "Pinokio" jest w zasadzie taki sam; to nie jest nowa adaptacja powieści ani reinterpretacja oryginalnej animacji, tylko jej remake dostosowany do widza z XXI wieku, choć zachowuje on sporo klimatu filmu z lat czterdziestych XX wieku - to taki miks starego z nowym. W jednej recenzji zauważono, że mamy tu do czynienia z "ogromną ilością Disneya w Disneyu"
Oryginalna animacja Disneya jest w setce najlepszych filmów w historii a piosenka "When You Wish Upon A Star" jest na siódmym miejscu listy American Film Institute "Top Movie Songs of All Time".
