Animacje - muzyka i piosenki
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Pytanie do Wawrzyńca, bo On zna chyba dobrze niemiecki rynek:
Znalazłem takie coś jeśli idzie o "Nilsa Holgerssona" Karela Svobody:
Tracklist
1 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Titellied 1:40
2 Geniesse Die Warme Sonne 0:37
3 In Gedanken Versunken 0:36
4 Die Wildgänse 1:32
5 Über Den Wolken (Titellied Variation) 1:56
6 Flieg Hoch 1:20
7 Der Schillernde Regenbogen (Endtitellied Variation) 1:47
8 Renne Um Dein Leben! 0:59
9 Listiger Fuchs 1:21
10 Der Rote Horizont 0:59
11 Heimweh 1:05
12 Trickse Den Fuchs Aus 1:05
13 Federleicht 1:08
14 Versteckspiel 2:29
15 Die Kristallhöhle 1:23
16 Erinnerungen An Zuhause 1:10
17 Das Karussell 2:46
18 Ausser Atem 1:29
19 Dramatische Szene 1:17
20 Witzige Szene 1:10
21 Das Rennen 3:10
22 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Endetitelmusik 0:57
23 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Titellied Playback 0:57
Okładka jest bardzo brzydka, czy w Niemczech jest jakieś inne wydanie, np. z tą okładką?
Znalazłem takie coś jeśli idzie o "Nilsa Holgerssona" Karela Svobody:
Tracklist
1 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Titellied 1:40
2 Geniesse Die Warme Sonne 0:37
3 In Gedanken Versunken 0:36
4 Die Wildgänse 1:32
5 Über Den Wolken (Titellied Variation) 1:56
6 Flieg Hoch 1:20
7 Der Schillernde Regenbogen (Endtitellied Variation) 1:47
8 Renne Um Dein Leben! 0:59
9 Listiger Fuchs 1:21
10 Der Rote Horizont 0:59
11 Heimweh 1:05
12 Trickse Den Fuchs Aus 1:05
13 Federleicht 1:08
14 Versteckspiel 2:29
15 Die Kristallhöhle 1:23
16 Erinnerungen An Zuhause 1:10
17 Das Karussell 2:46
18 Ausser Atem 1:29
19 Dramatische Szene 1:17
20 Witzige Szene 1:10
21 Das Rennen 3:10
22 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Endetitelmusik 0:57
23 Die Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen: Titellied Playback 0:57
Okładka jest bardzo brzydka, czy w Niemczech jest jakieś inne wydanie, np. z tą okładką?
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
- Koper
- Ennio Morricone
- Posty: 26139
- Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
To muzyka instrumentalna, czy śpiewają ... (po niemiecku?? omg) ?
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Instrumentalna, tekst jest tylko we fragmencie czołówki a w wersji Francuskiej jest jeszcze ending " Tu es si petit", nieobecny na tym wydaniu CD. Co ciekawe, serial ma dwie wersje muzyki - oryginalną, Japońską i Europejską, stworzoną przez Svobodę. Japończycy zawsze mają swoje wersje openingów i endingów ale żeby pisać cała muzykę na nowo na potrzeby innego rynku? Nie wiem, czy nie podobnie było w przypadku "Pszczółki Maji"? CD jest po niemiecku pewnie dlatego, że serial był produkcją Japońsko - Austriacką:
http://www.nostalgia.pl/cudowna-podroz
Serial o D'artagnanie był Japońsko - Hiszpański a "W 80 Dni Dookoła Świata z Willy Foggiem" był Japońsko - Włoski.
Tutaj, Francuski i śpiewany opening:
https://www.youtube.com/watch?v=HtxC8TN ... e=emb_logo
Po polsku było tylko: Nils Holgersson, przedstawia przygodę swą". Śpiewany ending:
https://www.youtube.com/watch?v=F7tv23w ... e=emb_logo
Aż mnie naszło na książkę Selmy Lagerlof, ciężko dostać oba tomy z jednego wydawnictwa ale okazało się, że mam audiobooka w ramach Empik Premium
http://www.nostalgia.pl/cudowna-podroz
Serial o D'artagnanie był Japońsko - Hiszpański a "W 80 Dni Dookoła Świata z Willy Foggiem" był Japońsko - Włoski.
Tutaj, Francuski i śpiewany opening:
https://www.youtube.com/watch?v=HtxC8TN ... e=emb_logo
Po polsku było tylko: Nils Holgersson, przedstawia przygodę swą". Śpiewany ending:
https://www.youtube.com/watch?v=F7tv23w ... e=emb_logo
Aż mnie naszło na książkę Selmy Lagerlof, ciężko dostać oba tomy z jednego wydawnictwa ale okazało się, że mam audiobooka w ramach Empik Premium
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 33879
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Musiałbym dokładnie poszukać, ale w internecie, gdyż wiadomo Lockdown.
Plus napisane jest na okładce, oryginalna muzyka, plus piosenka z napisów początkowych.
I Koper nie czepiają się niemiecki to ładny język, także do śpiewania.
Plus napisane jest na okładce, oryginalna muzyka, plus piosenka z napisów początkowych.
I Koper nie czepiają się niemiecki to ładny język, także do śpiewania.
#WinaHansa #IStandByDaenerys
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Ależ przecież ten język brzmi fatalnie śpiewany. Jakiś czas temu próbowałem się przebić przez "Pierścień Nibelungów" Wagnera, ale takie operowe jojczenie po niemiecku jest nie do przejścia.Wawrzyniec pisze: ↑sob sty 30, 2021 15:33 pmI Koper nie czepiają się niemiecki to ładny język, także do śpiewania.
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Myślę, że łatwiej jest się przyzwyczaić do japońskiego ( od kiedy oglądałem na bieżąco "Naruto" bardzo polubiłem ten język ) niż do niemieckiego, szczególnie śpiewanego
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
- Koper
- Ennio Morricone
- Posty: 26139
- Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Japoński jest bardzo melodyjny i fajnie wypada w piosenkach. Koreański też nie jest zły. Ale niemiecki to porażka. To już węgierski brzmi lepiej chociaż nie powtórzę ani jednego wersu "Dziewczyny o perłowych włosach" Omegi.
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Dokładnie, japoński jest akurat ładny w śpiewaniu. A co do niemieckiego - co by Wawrzkowi dodać trochę otuchy ;P - jedyną piosenką śpiewaną po niemiecku przez mnie akceptowaną jest ta niżej. W sumie mogę powiedzieć nawet, że ciężko mi sobie wyobrazić śpiewaną w innym języku.
youtu.be/ZWOz6NcAVOk
youtu.be/ZWOz6NcAVOk
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Japoński jest też fajny do słuchania, bo Oni tak fajnie wypowiadają i akcentują słowa - pierwsze odcinki "Naruto" oglądałem po polsku na kablówce ale że więcej już nie przetłumaczono to musiałem całą resztę oglądać w necie po japońsku i z polskimi napisami i nie wyobrażam sobie teraz powrotu do polskiego dubbingu. Nawet "Pokemony" brzmią fajnie po japońsku, choć tutaj dubbing ma dwadzieścia lat tradycji ( mimo, że nie przetłumaczyli serii Advanced Generation (Ruby & Sapphire) i kilku filmów kinowych ) i akurat polska wersja ma kilka fajnych głosów.
Jeszcze odnośnie japońskiego - za Nostalgią.p o serialu "D'artagnan i Trzej Muszkieterowie"l: "po japońsku serial nazywa się "Wan Wan Sanjuushi" - wan wan to onomatopeja odgłosu wydawanego przez psa - woof, woof
Jeszcze odnośnie japońskiego - za Nostalgią.p o serialu "D'artagnan i Trzej Muszkieterowie"l: "po japońsku serial nazywa się "Wan Wan Sanjuushi" - wan wan to onomatopeja odgłosu wydawanego przez psa - woof, woof
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 33879
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Bez jaj, tylko dlatego, że kawałek Omegi Ci się podoba (słusznie), to nagle uważasz, że węgierski jest lepszy. Proszę tutaj macie piosenkę po niemiecku i aby nie offtopić jest i animowana:
youtu.be/Oe3FG4EOgyU
#WinaHansa #IStandByDaenerys
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Szkoda, że francuskiej wersji Nilsa nie da się za bardzo kupić nawet na francuskim Amazonie, ich piosenki są całkiem fajne i nie ma ich w innych wersjach:
youtu.be/eNrpWyQV7Jo
To normalna czołówka serialu:
youtu.be/bfkrIVz2ewE
Francuski ending:
youtu.be/EtkE3b5vO9c
Jak już jesteśmy w temacie animacji to nie może zabraknąć tej piosenki:
youtu.be/-4toLax2Qjg
youtu.be/eNrpWyQV7Jo
To normalna czołówka serialu:
youtu.be/bfkrIVz2ewE
Francuski ending:
youtu.be/EtkE3b5vO9c
Jak już jesteśmy w temacie animacji to nie może zabraknąć tej piosenki:
youtu.be/-4toLax2Qjg
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Tak, ta piosenka Batta śpiewana przez Garfunkela jest urocza.
Gdyby nie piraci, byłbym jak Zbigniew Hołdys - Eric Clapton.
- lis23
- + Ludvig van Beethoven +
- Posty: 13113
- Rejestracja: czw lis 12, 2009 03:50 am
- Lokalizacja: Sosnowiec
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Dla tej piosenki kupiłem box pięciu płyt Garfunkela, obok całej dyskografii duetu Simon and Garfunkel
Wracając do Anime to trafiłem na coś takiego:
youtu.be/EL-D9LrFJd4
youtu.be/n2rVnRwW0h8
Serialu nie znam ale jazz w Anime jest intrygujący.
Wracając do Anime to trafiłem na coś takiego:
youtu.be/EL-D9LrFJd4
youtu.be/n2rVnRwW0h8
Serialu nie znam ale jazz w Anime jest intrygujący.
Tylko On, Williams John
Tylko on, Elton John
Tylko on, Elton John
- Koper
- Ennio Morricone
- Posty: 26139
- Rejestracja: pn mar 06, 2006 22:16 pm
- Lokalizacja: Zielona Góra
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Bez jaj, to brzmi jakby mały Adolf snuł plany aneksji CzechosłowacjiWawrzyniec pisze: ↑pn lut 01, 2021 22:53 pmBez jaj, tylko dlatego, że kawałek Omegi Ci się podoba (słusznie), to nagle uważasz, że węgierski jest lepszy. Proszę tutaj macie piosenkę po niemiecku i aby nie offtopić jest i animowana:
youtu.be/Oe3FG4EOgyU
"Hans Zimmer w tej chwili nic nie potrzebuje. (...) Ciebie też nie potrzebuje." - Paweł Stroiński
- Wawrzyniec
- Hans Zimmer
- Posty: 33879
- Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
- Kontakt:
Re: Animacje - muzyka i piosenki
Przecież ta dziewczynka nie ma austriackiego akcentu.
#WinaHansa #IStandByDaenerys