John Williams - Star Wars: The Force Awakens (2015)

[Adam]

praktycznie każdy większy kraj europejski ma w swoim języku okładki tego wydania ruskie najlepsze to fakt

[lis23]

Dla mnie, każda inna okładka niż w języku angielskim to obciach. Nigdy nie chciałbym mieć okładki polskiej, rosyjskiej, czeskiej, japońskiej i chińskiej

[Ghostek]

Strach pomyśleć co by było jakbyś robił w rynku wydawniczym. Pewnie soundtracki do polskich filmów puszczałbyś z ingliszowymi coverami

[hp_gof]

Na polskim rynku wydawniczym powinny być tylko prawdziwie polskie, narodowe okładki!

A tak na serio, to ja zawsze staram się kupować wydania oryginalne - w większości są to wydania w języku angielskim, mam też kilka pozycji hiszpańskich (wówczas zakup wydania angielskiego byłby grzechem!), polskiego mam w zasadzie tylko Kopciuszka i Listę Schindlera dołączoną do kolekcjonerskiego wydania DVD (dawno dawno temu).

Z wydaniami DVD/Blu-ray jest odwrotnie - kupuję większość po polsku, czasami, kiedy cena za granicą jest bardziej korzystna to staram się kupować w oryginale (zwłaszcza jeśli na płycie jest też polska wersja językowa, chyba że jej nie potrzebuję, bo znam język). Największy dylemat miałem z Avatarem Wydanie 3 Blu-ray z wersją rozszerzoną (2D) w Polsce kosztowało ok. 200 zł i pomimo upływu kilku lat od premiery tego wydawnictwa cena za cholerę nie chciała spaść. W tym przypadku chciałem koniecznie polskie napisy do filmu (dodatki i tak były bez polskiej wersji językowej), więc byłem ograniczony do kilku krajów, których języki widnieją również w polskim wydaniu - Włochy, Czechy, Węgry. We wszystkich tych wydaniach zawartość krążków jest dokładnie taka sama. Czeskie i węgierskie wydanie odpadło od razu, bo nie zniósłbym czegoś takiego na półce, zostały Włochy. Na włoskim amazonie była cena wynosząca równowartość 50 zł (!). Ale się długo wstrzymywałem, bo nie lubię włoskiego - gdyby to było hiszpańskie, to bym z chęcią kupił. Ale w końcu olałem, stwierdziłem, że przeżyję jakoś tę włoszczyznę, w końcu trzeba się liczyć z kasą i nie dać zarobić polskim zdziercom No i mam. Na szczęście front i grzbiet jest taki jak niemal wszędzie na świecie, czyli angielski i nie razi aż tak bardzo

The Force Awakens mam na szczęście w zwykłym anglojęzycznym deluxie

[Wojteł]

that's real fascinating m8 pls tell moar

[Adam]

[Marek Łach]

W tej francuskiej przynajmniej oryginalne logo SW zachowali, a nie jakieś "Gwiezdne wojny". Problemy pierwszego świata.

[Ghostek]

Nie oszukujmy się. Zmiana grafy z tym plakatowym tłem za dużo pracy by kosztowała leniwych z natury Francuzów.

Ktoś ma może namiar na ruski Deluxe?

[kiedyśgrześ]

Dla mnie, każda inna okładka niż w języku angielskim to obciach.

w moim słowniku obciach to wywalić 80 PLN za coś co można mieć za 40 PLN

[Ghostek]

Ooo i Grześ rozwalił temat pierwszorzędnie

[DanielosVK]

To nie obciach, to frajerstwo.

[lis23]

Strach pomyśleć co by było jakbyś robił w rynku wydawniczym. Pewnie soundtracki do polskich filmów puszczałbyś z ingliszowymi coverami

Polskie mam po polsku, amerykańskie po angielsku ;0 ale na pewno nie kupiłbym płyty do polskiego filmu z chińską okładką, lub o amerykańskiego z czeską - choć tu mogłoby być śmiesznie
Jak jest Star Wars po pepicku?

[Adam]

nie wiem ale wiem jak jest po japońsku - Zakosi Mazaki

[Wojteł]

Zakosi Mazaki to jest Chiński złodziej flamastrów, spaliłeś dżołka. Za to po śląsku to jest Kosmiczna Haja albo Haja we Kosmosie

[kiedyśgrześ]