ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

Tutaj dyskutujemy o poszczególnych ścieżkach dźwiękowych napisanych na potrzeby kina.
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34942
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#196 Post autor: Wawrzyniec » czw paź 25, 2012 22:25 pm

Przynajmniej wiem co będę wklejał, jak ktoś będzie zarzucał, za dużo patosu w "Lincolnie". :P

Gratuluję nagrody.
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34942
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#197 Post autor: Wawrzyniec » sob sty 05, 2013 14:27 pm

Fajny krótki artykuł Olka Dębicza o Korzeniowskim, w którym nie boi się odmieniać nazwiska "Alexandre Desplat" :wink:

http://www.soundtracks.pl/index.php?op=show&ID=1588
#WinaHansa #IStandByDaenerys

hp_gof

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#198 Post autor: hp_gof » sob sty 05, 2013 14:35 pm

Nie odmienił nazwiska, tylko imię. I zrobił to poprawnie ;)

Jak dla mnie dwie wersje są poprawne:

Wybitnym kompozytorom kariera nie zawsze układa się jak Alexandre'owi Desplat, któremu jeden film – Dziewczyna z perłą – otworzył drzwi do Hollywood.
Wybitnym kompozytorom kariera nie zawsze układa się jak Desplatowi, któremu jeden film – Dziewczyna z perłą – otworzył drzwi do Hollywood.

Aczkolwiek ta pierwsza wersja lepiej brzmi, tak bardziej dostojnie i oficjalnie :)

Awatar użytkownika
Wawrzyniec
Hans Zimmer
Posty: 34942
Rejestracja: sob lip 12, 2008 02:00 am
Kontakt:

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#199 Post autor: Wawrzyniec » sob sty 05, 2013 14:38 pm

Ja wiem, że można odmieniać :) Po prostu Mefisto ma co do tego inne zdanie i chyba bardziej optuje za wersje w stylu "kolejna nominacja do Oscara dla Desplat" :)
#WinaHansa #IStandByDaenerys

Mefisto

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#200 Post autor: Mefisto » sob sty 05, 2013 16:10 pm

Mam akurat takie samo zdanie co Olek - zawsze odmieniam imię, nie nazwisko. Czytaj oczami dyskusje na ten temat, a nie dupą :P

Templar

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#201 Post autor: Templar » sob sty 05, 2013 16:39 pm

Jeśli jest samo nazwisko to odmieniamy nazwisko, jeśli jest też imię to odmieniamy imię, a nazwisko możemy zostawić nieodmienione. Czyli np. obrazy Pabla Picasso albo obrazy Pabla Picassa, ale już tylko obrazy Picassa, obrazy Picasso byłyby już niepoprawne.

Mefisto

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#202 Post autor: Mefisto » sob sty 05, 2013 16:43 pm

Obrazek

Awatar użytkownika
Adam
Jan Borysewicz
Posty: 59954
Rejestracja: wt lis 24, 2009 19:02 pm

Re: ABEL KORZENIOWSKI - W.E. (2011)

#203 Post autor: Adam » sob sty 05, 2013 18:26 pm

ten gif to dla Wojtka chyba z dedykacją :mrgreen:
#FUCKVINYL

ODPOWIEDZ