Muzyka filmowa - Forum FilmMusic.pl

Jednak dubbing jest inny niż napisy do wersji oryginalnej, kilka kwestii z napisów nie pojawia się w ogóle, np. tekst Nicka o tym, że wolałby sobie odgryźć łapę ;) W oryginale nagranie z marchewki brzmi: "Kocham Cię" a po polsku: "Uwielbiam Cię" ;) Co ciekawe, wyznanie Nicka i Judy pod koniec filmu ...

"Wolfwalkers" jest tylko z polskimi napisami, nie ma dubbingu, seriale animowane także mają tylko napisy, "Chłopiec, Kret, Lis i Koń", także.

Tak miał wyglądać finał Epizodu IX, gdy reżyserem był jeszcze Colin Trevorrow: Rey odkrywa, że to Kylo zamordował jej rodziców. Kylo pokonuje Rey - najpierw ją oślepia, a potem zabija. Potem pojawiają się duchy mocy Luke'a Skywalkera, Obi-Wana Kenobiego i Yody, które przekonują go do powrotu do świa...

Psy nie kupują mieszkań od starszych Ludzi ;) Jest też kolejna awantura bo Rząd chce przyjąć ustawę o zakazie handlu trofeami łowieckimi pochodzącymi od gatunków zagrożonych, okazało się, że polscy myśliwi są pierwsi, jeżeli chodzi o polowania, min. na nosorożce, słonie a to są bardzo drogie polowan...

Appletv+ jest tragiczne bo wystarczy, że chwilę nie oglądasz to Cię wylogowują i blokują konto ... Nigdzie indziej czegoś takiego nie ma + mają tylko napisy, nie ma lektora, o dubbingu nie wspominając bo nawet animacje mają tylko napisy ;) Netflix wykłada ponoć 75 miliardów USD na Warner Bros i chce...

Jednak w USA prowadzi Moana 2, która wygrała otwarcie z Zootopią 2: 225 milionów USD vs 156 milionów USD a przecież pierwsza część nie była hitem w kinach bo zarobiła ogółem chyba trochę ponad 500 milionów USD. Jednak Moana ma swój target, czyli dziewczynki a Zwierzogród nie jest, ponoć, dobrym film...

Nawrocki podpisał ustawę o zakazie hodowli zwierząt futerkowych ale zawetował zakaz trzymania psów na łańcuchu, tłumaczył, że psy mają większe kojce niż kawalerki dla biednych Ludzi ;) Konfederacja już grozi, że za dwa lata uchyli ustawę 'futerkową' a Mentzen grzmi, że Prezydent pod dyktando lewacki...

Sonic nie miał premiery w grudniu 2024 razem z Mufasą? U nas było opóźnienie, bo już nie pamiętam?

Fox już grał główną rolę w "Atlantis:The Lost Empire"
Mogliby z czasem dodać innych znanych piosenkarzy, poza Shakirą, np. tych, którzy już współpracowali z Disneyem, jak Elton John, Phil Collins, Sting, itp.

Hideo Kojima w japońskim dubbingu Zootopii 2: Jak przekazał japońskojęzyczny portal famitsu.com, wcielenie się w epizodyczną rolę było możliwe wyłącznie dzięki wystosowaniu bezpośredniej oferty dla Kojimy ze strony reżysera Zwierzogrodu, którą przyjął od razu, z uśmiechem na twarzy. Growego wizjoner...

Masz gdzieś linka do tego wywiadu? Zgodnie z nieoficjalnymi informacjami, Disney planuje stworzenie kontynuacji filmu - w dodatku nie jednej, a dwóch. Źródłem tych pogłosek jest Tommy 'Tiny' Lister, aktor, który użyczał głosu Feńkowi, kumplowi Nicka Bajera. Jego słowa zostały przytoczone na portalu...

Co do tego budżetu to swego czasu aktor podkładający głos Fenkowi ( który ma jedną scenę w dwójce ) mówił, że kręcili dwie części na raz i oba filmy miały kosztować 500 milionów dolarów
Zastanawiałem się właśnie, co z premierą w Japonii

Mam kartę Unlimited w Cinema City od ośmiu lat, więc nie opłaca mi się zmiana. Wszystkie pobite rekordy box office: Najlepsze globalne otwarcie filmu animowanego w historii – 556 mln dolarów. Najlepsze globalne otwarcie 2025 roku – 556 mln dolarów. Najlepsze globalne otwarcie dla animowanego sequela...

Wszystkie animacje na jakich byłem w CC od ponad trzech lat były wyświetlane bardzo cicho, nie ważne, czy był to dubbing czy wersja oryginalna z napisami: Buzz Astral, Psi Patrol Wielki Film, Życzenie, Kung Fu Panda 4, Moana 2, Dziki Robot, Mufasa Król Lew, Bad Guys 2, itp. Nie pamiętam jak to było ...

Czy recenzenci odnoszą się do polskiego dubbingu, czy wersji oryginalnej? Bo to może zmienić odbiór. A to nie jest tak, że nawet na wersji oryginalnej z napisami w tychże napisach mamy m.w. to samo co w dubbingu? Ja to chyba w ogóle przestanę chodzić na animacje do kina bo nawet wersje z napisami s...