Muzyka filmowa - Forum FilmMusic.pl
http://forum.filmmusic.pl/

Najpierw nazwisko czy tytuł?
http://forum.filmmusic.pl/viewtopic.php?f=8&t=1971
Strona 1 z 1

Autor:  Wawrzyniec [ ndz wrz 11, 2011 02:49 am ]
Tytuł:  Najpierw nazwisko czy tytuł?

Zastanawiam się czy jak zakłada się nowy temat na forum odnośnie jakiegoś soundtracka to najpierw powinno się pojawić imię i nazwisko kompozytora, a potem tytuł filmu, czy najpierw tytuł filmu, a potem imię i nazwisko kompozytora :?: Ja postępuję wedle tej drugiej metody, ale np. Adam, który zdominował pisanie tematów odnośnie nadchodzących soundtracków pisze najpierw kompozytora, a potem film :? Którą drogę najlepiej obrać :?:

Autor:  DanielosVK [ ndz wrz 11, 2011 11:23 am ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

A co to za różnica?

Autor:  hp_gof [ ndz wrz 11, 2011 12:08 pm ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

Oczywiście że najpierw tytuł, a później nazwisko. Każdy tytuł jest inny, a nazwiska kompozytorów się powtarzają. No ale z drugiej strony jak ktoś czegoś szuka, to znajdzie sobie w wyszukiwarce, albo kliknie Ctrl+F :)
PS. Zaraz się pojawi pytanie: a małymi czy dużymi literami? :D

Autor:  Adam [ ndz wrz 11, 2011 14:11 pm ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

najpierw nazwisko bo każdy ocenia po nazwisku. jak ktoś np. widzi najpierw Djawadi to wiadomo że będzie ścierwo i można robić beke w temacie danym :D

Autor:  Koper [ ndz wrz 11, 2011 16:08 pm ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

a jak Zimmer to wiadomo, że 90% kto inny napisał :D

Autor:  Adam [ pn wrz 12, 2011 08:44 am ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

raczej 99% :)

Autor:  swordfish [ pn wrz 12, 2011 12:40 pm ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

A tytuł scoru podawać w oryginale, po polsku czy w oryginale z tłumaczeniem polskim w nawiasie?

Sam kiedyś widziałem ludzi w Media-Markt, którzy szukali "Finding Neverland" pod literką M. Byli strasznie zdziwieni, że nie ma tu "Marzyciela".

Autor:  Wawrzyniec [ pn wrz 12, 2011 19:28 pm ]
Tytuł:  Re: Najpierw nazwisko czy tytuł?

Tytuły tylko w oryginale. Zważywszy jak często trafne są polskie tłumaczenia :roll:

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/