Muzyka filmowa - Forum FilmMusic.pl

ja jestem - i napisałem to tutaj, gdyż nie wstydzę się, iż kolega Kaonashi podeśle mi linka do piracenia

Ok, zbieram zamówienia

Świeży wywiad z Francisem, tylko że... zna ktoś francuski
http://vimeo.com/71560757

Ja znam trochę, ale to zdecydowanie nie ten level.

Francis nagrywa muzykę do najnowszego filmu Leloucha "SALAUD, ON T'AIME"

Pierwsza (co prawda niewiele mówiąca) fota z sesji:

No i jest album, wychodzi 17 marca (24 marca we Francji). Christian Gaubert jest wskazany jako współkompozytor.



http://www.amazon.com/dp/B00ISIGD8E/ref ... 22Q2XPI0ZG

Kilkunastominutowy kawałek "Symphonie du temps qui passe" może być ciekawy.

Doskonałe wieści Współpraca z Lelouchem trwa już 48 lat i oby jak najdłużej

No i jak, słuchał ktoś? Score jest już dostępny np. na Musicme.com do odsłuchania.

Jak to często u Lai'a bywa, muzyka instrumentalna przemieszana jest z oryginalnymi piosenkami. W jednej pojawia się nawet klubowy beat, więc Francis i jego nieodłączny Ch. Gaubert są jak zwykle aktualni, jeśli chodzi o trendy muzyki rozrywkowej. Co do "Symphonie..." to jak można było w sumie przewidzieć, nazwa utworu jest dość szumna, podczas gdy w rzeczywistości utwór to typowy Lai - czyli fortepianowe melodie, trochę łagodnej orkiestry (o żadnej poważnej symfonice nie może być mowy), gdzieniegdzie saksofon, gitara basowa, nawet gitara elektryczna...

Podsumowując, klasyczna formuła Lai/Lelouch, stosowana od lat 60-tych, tyle że zaktualizowana do potrzeb dzisiejszego odbiorcy. Fajnie, że Gaubert doczekał się w końcu swojego nazwiska na okładce płyty.

Marek Łach pisze:No i jak, słuchał ktoś? Score jest już dostępny np. na Musicme.com do odsłuchania.

Dzięki za cynk. Jeśli chodzi o Symphonie du temps qui passe to przyjemna muzyka, ale jednocześnie też trochę nudnawa i ciężko wytrzymać w pełnym skupieniu przez całe 11 minut. Resztę obada się kiedy indziej, bo niektóre tracki na musicme mają limit 30s.

Francis nawija o Un Homme et une Femme i Salaud on T'aime, niestety znowu bez napisów Ale jakby coś ktoś ogarniał to niech da znać.
http://www.youtube.com/watch?v=oE-ndnKN ... e=youtu.be

Transkrypcja (w oryginale) jest tutaj: http://www.cinezik.org/infos/affinfo.ph ... 0326120805

Nie jest to najbardziej szczegółowy wywiad, z jakim miałem w życiu do czynienia. Lai wspomina "Un homme et une femme" i mówi, że nagrał ścieżkę praktycznie samodzielnie z elektrycznym akordeonem w dłoni. Muzyka w filmie ma zasadniczo stanowić kontrapunkt dla obrazu - taka zasada przyświeca Lai'owi i Lelouchowi od 40 lat. Francis wspomina też, że Lelouch jest jednym z nielicznych reżyserów, którzy puszczają muzykę aktorom na planie, żeby wydobyć z nich różne style grania. Zasadniczo Lai ma wolną rękę w ścieżkach dla Leloucha, ale np. w Podróży rozpieszczonego dziecka reżyser chciał muzyki cyrkowej na orkiestrę. Lai nagrywa Lelouchowi muzykę przed zdjęciami do filmu, Lelouch słucha jej sobie i potem wie, jakich obrazów do niej potrzebuje. Następny Lelouch będzie miał temat na elektronikę (?).

Potem Lai wspomina Love Story, jak nie chciał jechać do Ameryki, bo boi się latania, i jak namówił go do tego Alain Delon. No i wreszcie wspomina o Christianie Gaubert - poznali się na planie Vivre pour vivre, bo Francis potrzebował dobrego orkiestratora. Od tego czasu zrobili 40 filmów, są sobie bardzo wierni. Lai przygotowuje rozbudowane dema w swoim domowym studiu i dzwoni potem do Gauberta, żeby je zorkiestrował.

Na koniec wspomina, że azjatyckie kino to dla niego nowe doświadczenie, a lubi zajmować się czymś, z czym wcześniej nie miał styczności. Dlatego zrobił np. 3 koreańskie filmy.

To by było mniej więcej tyle.

Wielki dzięki Marek za tłumaczenie, faktycznie niewiele nowego powiedział, to że pisze bez filmu to często powtarza, ale fragment o przyszłym projekcie Leloucha interesujący

Marek, a masz gdzieś transkrypcję do tego wywiadu?
https://www.youtube.com/watch?v=TlTqsYO6GMM

Marek Łach pisze:Na koniec wspomina, że azjatyckie kino to dla niego nowe doświadczenie, a lubi zajmować się czymś, z czym wcześniej nie miał styczności. Dlatego zrobił np. 3 koreańskie filmy.

Jakie?? Bo nie rzuciły mi się w oczy żadne koreańskie tytuły w jego filmografii...

Edit:
OK, widzę, że robił "Plastic Tree". Coś poza tym?

Koper pisze:Edit:
OK, widzę, że robił "Plastic Tree". Coś poza tym?

Przyznam się szczerze, że też innych nie kojarzę.