Muzyka filmowa - Forum FilmMusic.pl

Puścili to przez tłumacza Youtube na żywo.

I to był błąd. Powinni zrobić własną, narodową wersję angielskich napisów, a nie oddawać naszą niezależność zagranicznym koncernom, które to wykorzystały i dokonały sabotażu!

Paweł Stroiński pisze: ↑

pt lut 02, 2018 13:01 pm

Puścili to przez tłumacza Youtube na żywo.

Aresztować tłumacza youtube, za szkalowanie narodu polskiego!

hp_gof pisze: ↑

pt lut 02, 2018 17:54 pm

Powinni zrobić własną, narodową wersję angielskich napisów

Powinni zrobić angielskie napisy po polsku.

Wawrzyniec pisze: ↑

pt lut 02, 2018 18:38 pm

Aresztować tłumacza youtube, za szkalowanie narodu polskiego!

Tłumacz wykręci się tym, że wykonywał rozkazy. Wsadzić do pierdla cały YT z właścicielem na czele. Pewnie jest nim jakiś kolega Zuckerberga. Będziemy mieli dwie pieczenie za jednym razem.

Ale to jest automatyczny tłumacz, tego żaden człowiek nie robił To na podstawie ścieżki dźwiękowej się automatycznie tłumaczy

Ktoś go zaprogramował. Można dziadu dołożyć lat za partactwo.

hp_gof pisze: Ale to jest automatyczny tłumacz, tego żaden człowiek nie robił To na podstawie ścieżki dźwiękowej się automatycznie tłumaczy

Hmmm... to może ten miły pan z banku celowo mówił niewyraźnie, by tłumaczenie automatyczne wyszło z błędem...?

EDIT

Chyba coś jest na rzeczy, bo

Na kanale Kancelarii Premiera pojawiło się nagranie, w którym Mateusz Morawiecki wygłasza swoje wystąpienie po angielsku. W materiale premier jako miejsce niemieckich zbrodni razem z Mauthausen-Gusen wymienił Katyń. Nagranie z błędem szybko wycofano.

Całe przemówienie Morawieckiego po polsku było w ogóle jakieś wymuszone i sztuczne, jakby to nie On mówił

Jak wymuszone i sztuczne, to jak najbardziej on.

Koper pisze: ↑

pt lut 02, 2018 23:19 pm

Na kanale Kancelarii Premiera pojawiło się nagranie, w którym Mateusz Morawiecki wygłasza swoje wystąpienie po angielsku. W materiale premier jako miejsce niemieckich zbrodni razem z Mauthausen-Gusen wymienił Katyń. Nagranie z błędem szybko wycofano.

Potwierdzam. Aż specjalnie przewinęliśmy, by się upewnić. Słowo wymontowano dość szybko z filmu (choć niezbyt zawodowo), ale tak:

polski premier powiedział, że za Katyń odpowiedzialni są Niemcy.

W pewnym sensie to PiS stworzył niezły Efekt Streisand. Chcieli, aby nie mówiono o "polskich obozach koncentracyjnych", a teraz to pół świata mówi i pisze o "polskich obozach koncentracyjnych".

Paweł Stroiński pisze: ↑

sob lut 03, 2018 22:27 pm

polski premier powiedział, że za Katyń odpowiedzialni są Niemcy.

W przyrodzie nic nie ginie. Skoro wybielamy Hitlera:
https://dorzeczy.pl/swiat/55034/Premier ... Zydow.html

Zatem, kto go do tego zmusił? Ano niejaki mufti. Korekta A.D. 2018 - mufti polskiego pochodzenia z dziadka Grzybowski. No i wszystko jasne. Coś mi z tym Hitlerem od dawna nie grało. Panowie z wodzisławskiego lasu powinni zostać przeproszeni. Teraz płaćta Polaki za Holocaust, bo jak nie to ogon tak machnie psem, że zobaczyta. Oczywiście zapłacić trzeba Zydom i jeszcze zwrócić Niemcom to, co sami im zapłacili. Z odsetkami ma się rozumieć.

Najciekawsze jest to, że im gorsza opinia Polski i o Polsce na świecie, tym większe poparcie dla PISu, bo Kaczyński jawi się jako drugi Putin, który nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać i dokopie nawet prezydentowi USA - Polska wstała z kolan i potężny "Jarosław Polskę Zbaw" broni nas przed wszystkim i przed wszystkimi.

Bucholc Krok pisze: ↑

ndz lut 04, 2018 08:09 am

W przyrodzie nic nie ginie. Skoro wybielamy Hitlera:
https://dorzeczy.pl/swiat/55034/Premier ... Zydow.html

Lisu to chociaż te newsy z interii w miarę na świeżo wkleja a tu mamy wypowiedzi jakiegoś izraelskiego faszysty sprzed 3 lat