SONGS USED
Pukołem, wołołem
Music and lyrics: traditional folk music (PD)
Performed by: Tomasz Kiciński, Michał Mocek
Oj dana moja dana nie wyjdę za Pana
opoczyński
Music and lyrics: traditional folk music (PD)
Arranged by: Tadeusz Sygietyński
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
Performed by: Wiesława Gromadzka, Jan Wochniak, Piotr Sikora
Nie bede ja piła
Music and lyrics: traditional folk music (PD)
Performed by: Kapela Ryszarda Piecyka - Ryszard
Piecyk, Tadeusz Tarnowski
Dwa serduszka
Music: Tadeusz Sygietyński
Lyrics: traditional folk lyrics (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Gabriela Kmon
Pid Oblaczkom
Music: Lemko folk music (PD)
Lyrics: Seman Madzelan
Performed by: Stefania Bortniczak, Julia Doszna, Stefania Feciuch
Hej kiedy jo se pasłam
Music and lyrics: Highland folk music (PD)
Performed by: Katarzyna Majerczyk
Ja za wodą Ty za wodą
Music and lyrics: Highland folk music (PD)
Performed by: Anna Zagórska, Joanna Kulig
Kak mnogo devushek horoshih (Heart)
Music: Isaak Iosifovich Dunaevskij
Lyrics: Vasilij Ivanovich Lebedev-Kumach
Performed by: Joanna Kulig
Oberek opoczyński
Music and lyrics: traditional folk music (PD)
Music arranged by: Tadeusz Sygietyński
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
Choreography: Eugeniusz Papliński
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Kujawiak
Music: Tadeusz Sygietyński
Choreography: Zbigniew Kiliński
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Marcin Masecki
I Loves You, Porgy
Music: George Gershwin
Lyrics: Ira Gershwin, Heyward Du Bose
© Schubert Music Publishing /
Warner Chappel Music Poland
Performed by: Joanna Kulig - vocal, Tomasz Kot - piano
Music arranged by: Marcin Masecki
Fantaisie Impromptu C sharp minor, op. 66
Music: Fryderyk Chopin
Performed by: Marcin Masecki - piano
Dwa serduszka
Music: Tadeusz Sygietyński
Lyrics: folk lyrics (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca
„Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego, Joanna Kulig
Świniorz”, „Boli mnie noga
Music and lyrics: traditional folk music (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Piotr Zalipski
The Stalin Cantata
Music: Aleksandr Vasilyevich Aleksandrov (PD)
Russian lyrics: M. Iniushkin (PD)
Polish lyrics: Leon Pasternak
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego, Joanna Kulig
The Internationale
Music: Pierre Degeyter (PD)
Lyrics: Eugene Pottier, translated by Maria Markowska (PD)
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego, Joanna Kulig
Marsz Haiczek
Music: traditional folk music (PD)
Performed by: Orkiestra Strażacka Ochotniczej Straży Pożarnej w Rabce Zdroju
Finał
Music: Tadeusz Sygietyński
Choreography: Witold Zapała
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Katyusha
Music: Matvej Isaakovich Blanter
Lyrics: Isakovskij Mikhail Vasilevich
Performed by: Piotr Zalipski, Anna Zagórska
Oberek opoczyński – jazz version
Jazz version arranged by: Marcin Masecki
Performed by: Marcin Masecki - piano,
band: Piotr Domagalski - double bass,
Wiesław Wysocki - saxophone tenor,
Maurycy Idzikowski - trumpet,
Jerzy Rogiewicz - drums
„Čudna djevojka” (Serbian version); original title: „Devil Woman”
Music and lyrics: Martin Robinson
© BMG / Rebel Publishing
Serbian lyrics: Slobodan Boba Stefanović
Performed by: Zlatni dječaci
Recording: ℗ 1966 Croatia Records
Svilan Kona”
Music and lyrics: Serbian folk music (PD)
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego, Joanna Kulig
Tańce Góralskie
Music: Tadeusz Sygietyński
Lyrics: traditional folk music (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
Choreography: Witold Zapała
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Dwa serduszka
Music: Tadeusz Sygietyński
Lyrics: traditional folk music (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
© Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Performed by: Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego
Horror film music
Composed and arranged by: Marcin Masecki
Performed by: Marcin Masecki,
band: Piotr Domagalski - double bass,
Wojciech Koprowski - violin,
Miłosz Wieliński – violin
Love for Sale
Music: Cole Porter
© Warner Chappell Music Poland
Recording: Miles Davies
℗ 1979 Sony Music Entertainment, Inc.
Is You Is or Is You Ain’t My Baby from Tom & Jerry Solid Serenade
Music/Lyrics: Billy Austin / Jordan Louis
© LEEDS MUSIC / EMI Music Publishing Polska Sp. zo.o.
Performed by Ira „Buck” Woods
℗ Courtesy of Warner Bros. Entertainment Inc. and Turner Entertainment Co.
Dwa serduszka – jazz version
Arranged by: Marcin Masecki
Performed by: Marcin Masecki - piano,
Joanna Kulig - vocal,
band: Piotr Domagalski - double bass,
Wiesław Wysocki - saxophone tenor,
Maurycy Idzikowski - trumpet,
Jerzy Rogiewicz - drums
The Man I Love
Music/Lyrics: George Gershwin / Ira Gershwin
© Schubert Music Publishing / Warner Chappell Music Poland
Performed by: Billie Holiday
Recording: ℗ 1933 UMG Recordings, Inc.
Euphoria
Music: Walter Fuller / Roy Kral / Charles Ventura
© PETER MAURICE MUSIC CO Ltd / EMI Music
Publishing Polska Sp. z o.o.
Performed by: Charlie Ventura & His Septet
Recording: ℗ 1949 Fresh Sound Records
I’ve Got a Crush on You
Music/Lyrics: George Gershwin / Ira Gershwin
© Schubert Music Publishing / Warner Chappell Music Poland
Performed by: Ella Fitzgerald
Recording: ℗ 1950 Verve Label Group, a Division of UMG Recordings, Inc.
I Love You
Music: Harry Archer / Harlan Thompson
© EMI FEIST CATALOG INC. / EMI Music Publishing Polska Sp. z o.o.
Performed by: Coleman Hawkins
Recording: ℗ 1947 Sony BMG / Sony Music Entertainment, Inc.
Cherokee
Music: Ray Noble
© PETER MAURICE MUSIC CO Ltd / EMI Music Publishing Polska Sp. z o.o.
Performed by: Clifford Brown & Max Roach (1956)
Recording: ℗ 1955 UMG Recordings, Inc.
Blue Moon
Music/Lyrics: Lorenz Hart / Richard Rodgers
© EMI ROBBINS CATALOG INC. / EMI Music Publishing Polska Sp. z o.o.
Performed by: Ella Fitzgerald (1956)
Recording: ℗ 1956 Verve Label Group, a Division of UMG Recordings, Inc.
Rock Around the Clock
Music/Lyrics: James E. Myers / Max C. Freedman
© Myers Music Inc. / Kassner Associated Publishers Ltd / SM Publishing (Poland) Sp. z o.o.
Performed by: Bill Haley & His Comets
Recording: ℗ 1954 Geffen Records
Loin de toi based on Dolina
Music: Tadeusz Sygietyński
Lyrics: traditional folk music (PD)
Lyrics arranged by: Mira Zimińska-Sygietyńska
French lyrics: John Banzaï
Arranged by: Marcin Masecki
Performed by: Marcin Masecki - piano,
Joanna Kulig - vocal
Deux coeurs” based on „Dwa serduszka
French lyrics: John Banzaï
Arranged by: Marcin Masecki
Performed by: Marcin Masecki - piano,
Joanna Kulig - vocal,
band: Piotr Domagalski - double bass,
Wiesław Wysocki - saxophone tenor,
Maurycy Idzikowski - trumpet,
Jerzy Rogiewicz - drums
Jazz improvisation (Oberek opoczyński, Dwa serduszka, The Internationale)
Arranged and performed by: Marcin Masecki - piano,
band: Piotr Domagalski - double bass, Wiesław
Wysocki - saxophone tenor, Maurycy Idzikowski -
trumpet, Jerzy Rogiewicz – drums
Oka
Music: DP
Lyrics: Leon Pasternak
Baio Bongo (Polish version)
Music/Lyrics: Heinz Gietz
© Musikverlage Hans Gerig KG
Polish lyrics: Zygmunt Sztaba
Performed by: Joanna Kulig - vocal,
band: Michał Fetler - saxophone alt,
Marcin Gańko - saxophone alt,
Wiesław Wysocki - saxophone tenor,
Maurycy Idzikowski - trumpet,
Piotr Wróbel - trombone,
Piotr Domagalski - double bass,
Jan Emil Młynarski - drums, percussion instruments,
Marcin Masecki - piano
24 Mila Baci
Music: Adriano Celentano
Lyrics: Piero Vivarelli, Lucio Fulci
©1961 E.A.R. Edizioni Musicali S.a.s. – Milano
Performed by: Adriano Celentano
℗ 1961 SAAR srl
J.S. Bach Goldberg Variations, BWV 988: Aria
Music: Jan Sebastian Bach (PD)
Arranged and performed by: Glenn Gould
© CCS Rights Management
Recording: ℗ 1981 Sony Classical / Sony Music Entertainment, Inc.
Ja za wodą Ty za wodą
Performed by: Warsaw Village Band Sylwia
Świątkowska, Ewa Wałecka